YENIDOĞAN - Almanca'ya çeviri

• Neugeborene
• neonatalen
• Newborn
• Neugeborenen
• Neugeborenes
• Neugeborener

Yenidoğan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aylara göre yenidoğan için kıyafetlerin boyutu:
Größe der Kleidung für ein Neugeborenes nach Monaten: Tabellen

Yenidoğan ne yüzmeli?: Su altında yüzmek bebek.
Was soll das Neugeborene tragen?: Baby schwimmen unter Wasser.

Bu anormallik grubu gebelik kaybı, yenidoğan ölümü veya önemli gelişimsel problemlerle ilişkilendirilebilir.
Diese Gruppe von Anomalien kann mit Schwangerschaftsverlust, Neugeborenen Tod oder erhebliche Entwicklungsprobleme.

Yenidoğan Açlık Belirtileri Göstermiyorsa Ne Yapmalı?
Was tun, wenn Ihr Neugeborenes keine Anzeichen von Hunger zeigt?

Yenidoğan ve küçük çocuk merhem temiz,
Neugeborene und Kleinkinder Salbe geben saubere,

Kural olarak, sarsmak gibi bir problemBir yenidoğan çenesi, iz bırakmadan üç ay boyunca ortadan kaybolur.
In der Regel ein Problem wie SchüttelnKinn Neugeborenen verschwindet für drei Monate.

Yenidoğan için kış şapka- sadelik ve doğallık.
Wintermütze für ein Neugeborenes- Einfachheit und Natürlichkeit.

Büyük Bebekler: Ağır Yenidoğan Sağlıklı Mı?
Big Babies: Sind schwere Neugeborene gesund?

Yenidoğan doğum sırasında enfeksiyon( gonokokal konjonktivit genellikle teşhis edilir);
Infektion des Neugeborenen während der Geburt(Gonokokkenkonjunktivitis wird in der Regel diagnostiziert);

Yenidoğan için normal olan fizyolojik sarılıklar uzun sürebilir ve tedavi gerektirebilir.
Physiologischer Ikterus, normal für ein Neugeborenes, kann langwierig sein und eine Behandlung erfordern.

Yılda 4 Milyon Yenidoğan Ölüyor.
Jährlich sterben vier Millionen Neugeborene.

Eğer sizi ve yenidoğan nasıl etkileyebileceğini biliyor musunuz?
Wissen Sie, wie es Ihnen und Ihrem Neugeborenen beeinflussen können?

Anne Olmadan Yenidoğan Yavru Kedi Bakımı Nasıl.
Wie Man Sich Um Ein Neugeborenes Kätzchen Ohne Mutter Kümmert.

Büyük Bebekler: Ağır Yenidoğan Sağlıklı Mı?
Große Babys: Sind schwerer Neugeborene gesund?

Şekil 1. Kültür içinde iki günden sonra yenidoğan mikroglia temsili görüntüsü.
Abbildung 1. Repräsentatives Bild Neugeborenen Mikroglia nach zwei Tagen in der Kultur.

Ahşap duvarlar ve halı kaplı zemin görmek için Yenidoğan için ne anlama geldiğini kim bilebilir.
Und wer weiß, was es für ein Neugeborenes bedeutet.

Scrapbooking teknolojisi: kendi elleriyle yenidoğan için bir albüm.
Scrapbooking-Technologie: Ein Album für das Neugeborene mit eigenen Händen.

Vakaların% 0.2 ile% 2 arasında meydana gelen yenidoğan sünnet komplikasyonları nadirdir.
Komplikationen bei Neugeborenen Beschneidung sind selten, zwischen 0,2% bis 2% der Fälle auftritt.

Sırada bekleyen hastalarım var, hipoplastik sol kalp sendromlu yenidoğan.
Ich habe Patienten, ein Neugeborenes mit Hypoplasie.

Yenidoğan Kıyafetleri: İlk 8 Hafta İçin Yenidoğan Kıyafetlerinin Kontrol Listesi.
Neugeborene Kleidung: Eine Checkliste für Neugeborene Kleidung für die ersten 8 Wochen.