YENILE - Almanca'ya çeviri

• Aktualisieren
• erneuern
• neu
• renovieren
• erneuere

Yenile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görüntü yenile.
Neues Bild.

Vücudunu yenile ve yürü.- Gel!
Komm! Körper verjüngen und los!

Ve yenile! Vay canına!
Wow! Und Wiederherstellen. -Wahnsinn!

Cepheyi yenile: Bu proje ne zaman faydalı olur?
Die Fassade sanieren: Wann lohnt sich dieses Projekt?

Yenile- Bu fakir adamın yönlendirmesidir
Refresh- Dies ist die Umleitung des armen Mannes

Seçili Bağlantıyı Yenile, tüm bağlantıları( AllowManualDataRefresh) Yenile.
Aktualisieren Sie ausgewählte Verbindung, aktualisieren Sie alle Verbindungen(AllowManualDataRefresh).

Pencereleri kendin yenile- ahşap pencereler yeni gibi görünüyor.
Fenster selbst restaurieren- wie Holzfenster wie neu aussehen.

Yenile bağlantısını görmüyorsanız aboneliği yeniden satın almanız gerekir.
Wenn der Link zu Verlängern nicht angezeigt wird, müssen Sie das Abonnement erneut erwerben.

Beni de yenile lütfen.
Upgrade mich auch, bitte.

Ve zaman bulduğunda kıyafetlerini yenile!
Und versuch, deine Kleidung zu regenerieren.

Şu an'' aboneliğini yenile'' kampanyamız var.
Die Erneuerung des Abonnements istjetzt im Sonderangebot.

Üyelerin üçte ikisini“ kendin” yenile.
Zu ersetzen durch„zwei Drittel der Mitglieder".

Yeni oyuncuları karşılamak için ilk oyun saatini yenile.
Überarbeitung der ersten Spielstunden, um neue Spieler willkommen zu heißen.

Ben''… yenile'' yeni bir tane oluşturun ve tıklama çalıştı ama görünen hiçbir liste hala var.
Ich habe versucht, ein neues zu erstellen und auf"erneuere…" zu klicken, aber es erscheint immer noch keine Liste.

kutsa ve yenile beni. Cennetteki Babamız, sana yalvarıyorum.
heilige und erneuere mich, damit ich ein wahrer Anhänger Gottes.

Merdivenleri yenilemek merdiven tipine bağlıdır.
Treppenstufen erneuern hängt vom Treppentyp ab.

Mülkiyet arazi+ 5700 metrekare( yenilemek/ tamamlanmak üzere) 1000 metrekare olmak üzere toplam iki evlerin oluşur.
Das Anwesen besteht aus zwei Häusern mit insgesamt 1000 Quadratmetern(zu ergänzen/ renovieren)+ 5700 Quadratmeter Land.

Çünkü eski vakıfları yenilemeyi amaçlayan değişiklikler endişe duyuyor.
Denn die Veränderungen, die alte Stiftungen erneuern wollen, werden mit Sorge gesehen.

Yenilemeyi deneyin ve Office hemen kullanırken nelere ihtiyacım olduğunda hataları alıyorum.
Ich erhalte Fehlermeldungen, wenn ich versuche, erneuern, und ich Office sofort verwenden müssen.

Kendi başınıza yenilemek- çeşitli ve maliyet tasarrufu.
Renovieren in Eigenregie- vielfältig und kostensparend.