YENME - Almanca'ya çeviri

• zu besiegen
• zu schlagen
• zu überwinden

Yenme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merhaba anne. Bizi yenme planınız nedir?
Wie lautet Ihr Plan, uns zu vernichten? Hi, Mom?

Nasıl? Viseı yenme şansın yok.
Wie denn? Du kannst Vise nicht besiegen.

Brünnhilde… Gerçekten tanrıları yenme niyetinde.
Sie will die Götter wirklich besiegen. Brünhild….

Alamoyu hatırlama ve birkaç haftada Santa Annayı yenme sebebimizdir.
Darum konnten wir Santa Anna in wenigen Wochen besiegen.

Zayıf noktaları bulun ve sizi yenme şansı bırakmadan bırakın.
Finde ihre Schwachstellen und lasse sie keine Chance, dich zu besiegen.

kadınların ezilmesini yenme mücadelesinin verilmesi
und der Kampf für die Überwindung der Frauenunterdrückung muß geführt

Ölümü ve hastalığı yenme şansı, herşeye hayat vermek,
Für die Möglichkeit, Tod und Krankheit zu besiegen, um Liebenden ewiges Zusammensein zu ermöglichen,

piyonları kullanarak rakibini yenme potansiyeline sahiptir. Shougi* de olduğu gibi,
ein wirklich seinen Gegner vernichtend zu schlagen. erstklassiger Spieler nur mit einem König

ulusumuzun El Kaideyi yenme çabalarında bugüne kadar kaydedilen en önemli başarıdır.
markiert die bislang bedeutenste Errungenschaft in den Bemühungen unserer Nation, El Kaida zu besiegen.

Muhtemelen gelecekte Google Assistantı yenme şansına sahip olan tek ses yardımcısı Alexa.
Wahrscheinlich ist Alexa der einzige Voice Assistant, der in der Zukunft eine Chance hat, Google Assistant zu schlagen.

Canavarları yenme, havaya uçurma,
Du hast die Fähigkeit, Monster zu besiegen, zu sprengen, Hindernisse zu zerstören

ulusumuzun El Kaideyi yenme çabalarında bugüne kadar kaydedilen en önemli başarıdır.
Laden markiert die bedeutendste Leistung bis heute in unserer Nation' Die Bemühung, Al Qaida zu besiegen.

Bin Ladinin ölümü, ulusumuzun El Kaideyi yenme çabalarında bugüne kadar kaydedilen en önemli başarıdır.
Der Tod Bin Ladens markiert die bislang bedeutendste Errungenschaft bei den Bemühungen unserer Nation, Al-Kaida zu besiegen.

Bin Ladinin ölümü, ulusumuzun El Kaideyi yenme çabalarında bugüne kadar kaydedilen en önemli başarıdır.
Der Tod bin Ladens ist bis heute der größte Erfolg in unserem Bemühen, Al-Qaida zu besiegen.

Ölüme, geçiş anına sürüklendikleri için, ölümü yenme amacıyla… o nadir ruhları ele geçiriyoruz.
Denn der Tod zieht uns an, jener Moment des Übergangs, weil wir den Tod besiegen wollen. Wir fangen jene seltenen Seelen.

canlı canlı yenme riski daha fazladır, bu yüzden de'' düşük-güç kabiliyetler'' geliştirmeleri gerekir,
lebendig gefressen zu werden. Also müssen sie sogenannte"Sekundär-Fertigkeiten" entwickeln: die Fähigkeit zu bezaubern und zu entwaffnen, zu erahnen,

buzdan korkumuzu yenme cesaretini gösterdiğimizde,
unsere Angst vor dem Eis zu bezwingen, über das Hindernis zu gelangen,

Dağ adamlarını yenmenize yardımcı olabilirim.
Ich kann euch helfen, die Mountain Men zu besiegen.

Onu yenmenin sadece bir yolu var.
Aber es gibt nur einen Weg ihn zu besiegen.

Onu yenmeme yardım edecek misin?
Hilfst du mir, ihn zu besiegen?