YERLE - Almanca'ya çeviri

• Ort
• nieder
• dem Erdboden
• Standorten
• verwüsten
• niederbrennen
• Platz
• in Schutt
• Orte
• vom Boden

Yerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun için tekrar gelecektir… ama bu sefer tüm Asgardı yerle yeksan edecektir.
Doch dieses Mal wird er Asgard in Schutt und Asche legen.

Ben de büyük kuvvetimle onun ülkesini tıpkı vahşi bir boğa gibi yerle bir ettim.
In meiner großen Kraft trat ich sein Land nieder wie ein wilder Bulle.

Peki neden? Nathanın bu yerle ilgili bir teorisi vardı.
Warum? Nathan hatte eine Theorie über diesen Ort.

Yoav Rabba Kentine saldırıp onu yerle bir etti.
Und Joab schlug Rabba und riss es nieder.

Dedi ki:'' Söylediklerimi yapmazsan bu mekânı yerle bir ederim.
Er sagte:"Entweder tust du, was ich sage, oder ich brenne den Laden nieder.

Wallerın şehri yerle bir etmek üzere olduğunu biliyordun
Du weißt, dass Waller die Stadt dem Erdboden gleichmachen will

Yerle bir ederken sen patlamış mısır mı yaptın? Söylesene, Ultron arkadaşlarımı öldürürken ve dünyamı?
Hast du dir Popcorn gemacht, während Ultron meine Freunde ermordete und meine Welt niederbrannte?

Oyun sistemi yerle geliştirdi- burada bir odada başlayanlar,
Das Spiel entwickelte System Standorte- hier finden Sie ein Zimmer Anfänger,

En iyi ayarlanması- düşman yerle bir olması gerekir,
Einstellen der top- der Feind muss dem Erdboden gleichgemacht werden,

Kaçan önce, BM güçleri yerle bir, özellikle liman tesisleri Hungnam şehrin en.
Vor dem zu entkommen, die UN- Truppen dem Erdboden gleichgemacht meisten Hungnam Stadt, vor allem die Hafenanlagen.

Sizin bu küçük, güzel evinizi yerle bir etmeden haber verirseniz daha iyi olur.
Lasst es mich bitte wissen, möglichst bevor er euer nettes, kleines Haus niederbrennt.

İstilanın başlangıcı için Londrayı yerle bir etmek Goering ve onun'' Luftwaffe'' sinin çok hoşuna gidecektir.
Göring und seine Luftwaffe würden gern zum Auftakt London dem Erdboden gleichmachen.

Kartacalılar Hannibala, Scipionun yerle bir ettiği Afrikaya dönmesini emrettiler.
Die Karthager befahlen Hannibal, dass er nach Afrika zurückkehre, um sein Vaterland zu verteidigen, das Scipio verwüstete.

Aslında, dört Alman şehri yerle bir edildi ve sıfırdan tekrar inşa edildi.
Tatsächlich wurden vier deutsche Städte dem Erdboden gleichgemacht und neu gebaut.

Wyattınkiyse bu dünyayı istemek ya da dünyayı yerle bir etmek.
Die von Wyatt, die Welt zu beherrschen oder dem Erdboden gleichzumachen.

Kendisini babasına kanıtlayabilmek adına şehri yerle bir etmekten geri kalmayacak.
Um sich vor ihrem Vater zu beweisen. Sie ist bereit, diese Stadt niederzubrennen.

Hiçbir fikrim yok ama bir terra küre bu şehri yerle bir edebilir.
Keine Ahnung. Eine Terrasphäre könnte die Stadt dem Erdboden gleichmachen.

Bir terra küre bu şehri yerle bir edebilir.
Eine Terrasphäre könnte diese Stadt dem Erdboden gleichmachen.

Irma Kasırgası St. Martin Adasını yerle bir etti.
Irma verwüstete die Karibikinsel St. Martin.

Bu adam şehrini yerle bir etmiş.
Dieser Kerl hat deiner Stadt den Erdboden gleichgemacht.