YOKETMEK - Almanca'ya çeviri

• zerstören
• vernichten
• Zerstörung

Yoketmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öldürmek ve yoketmek onun amacıdır.
Töten und Zerstören ist seine Mission.

Öldürmek ve yoketmek onun amacıdır.
Tod und Zerstörung sind ihr Ziel.

Bana Tokrayı yoketmek için bir yöntem gösterdin.
Du zeigtest mir die Mittel zur Vernichtung der Tok'ra.

Onları yoketmek mecburiyet haline gelmişti.
Sie mussten zerstört werden.

Tehiditi yoketmek.
Die Bedrohung ausschalten.

şimdi de yoketmek istiyorsun.
jetzt wollen Sie ihn zerstören.

bütün çalışmamı yoketmek istiyor.
Unser Feind will mich auslöschen.

En büyük tanrıları kötülüğü yoketmek.
Damit die großen Götter das Böse beseitigen.

çalışma yöntemlerini yoketmek.
ihre Wächter sowie deren Methoden ausrotten.

Senin amacının kaçınılmaz olarak tüm özgür jaffaları yoketmek olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, dass es dein Ziel ist, alle freien Jaffa auszurotten.

sistemlerimizi yaşamı yoketmek üzerine tasarlıyoruz.
dass sie Leben zerstören, und zwar sehr oft.

bulunursa,… bir nükleer bomba patlatmak ve diğer taraftaki geçidi yoketmek.
Stargate gehen,… mögliche Bedrohungen für die Erde entdecken, und, falls vorhanden,… das Tor auf der anderen Seite durch einen Atomsprengsatz zerstören.

Jedi Kruvazörünü yoketmek ve ünlü ödül avcısı Aurra Singin yardımıyla kaçmak zorunda kaldı.
Anschlag auf Windus Quartier, war Boba gezwungen, den Jedi-Kreuzer zu zerstören und mithilfe der ruchlosen Kopfgeldjägerin Aurra Sing zu fliehen.

Boba, Jedi Kruvazörünü yoketmek… ve ünlü ödül avcısı Aurra Singin yardımıyla kaçmak zorunda kaldı. Ancak Winduyu ıskalamasının ardından.
Und mithilfe der ruchlosen Kopfgeldjägerin Aurra Sing zu fliehen. Nach einem gescheiterten Anschlag auf Windus Quartier, war Boba gezwungen, den Jedi-Kreuzer zu zerstören.

kanıtlarla oynamak için yetkisini kullandı. Hirst zaten ipuçlarını yoketmek ve milyonlarca lazer kameranın etrafımda.
Hirst hat schon Beweise manipuliert und Spuren verwischt. während Millionen Laser und Kameras meinen Körper scannen.

Bu sömürü, toplumsal devrimin, kapitalist üretim biçimini ortadan kaldırarak yoketmek istediği temel kötülüktür.
Diese Ausbeutung ist das Grundübel, das die soziale Revolution abschaffen will, indem sie die kapitalistische Produktionsweise abschafft..

Hedefi yoket! Onu burdan götürmesinler.
Ziel zerstören! Sie darf nicht hier raus.

Onu yoketmemiz gerek, John.
Wir müssen sie vernichten, John.

Eğer blöf farzetseydik, Hazari Voyageri yokedebilirdi ve bizde seni kaybederdik.
Lassen wir es darauf ankommen, zerstören die Hazari die Voyager und wir verlieren Sie.

Onu yoketmemiz lazım.
Wir müssen ihn vernichten.