YOKMUŞ - Almanca'ya çeviri

• es gibt keine
• hatte keinen
• nicht mehr
• es gibt keinen
• es gab keine
• es gibt kein
• hat kein
• hatte keine
• haben keinen
• von nichts

Yokmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aracın kaza yapması için tıbbi bir sebep yokmuş.
Es gibt keinen medizinischen Grund.

Olduğuna inanmak istememiş. Bu vakada basit cevaplar yokmuş ve kimse ölümsüz bir katil.
Es gab keine einfachen Antworten, und niemand wollte an unsterbliche Serienmörder glauben.

Edgein arabasını çıkarmışlar ve hiçbir kurcalama izi yokmuş.
Es wurde gerade Edges Auto geborgen, und es gibt keine Anzeichen von Manipulation.

Çok zenginmiş fakat oğlu yokmuş.
Er war sehr reich, aber hatte keinen Sohn.

Yerel halkla sorunu yokmuş.
Hatte keine Probleme mit den Anwohnern.

Hanna Driscollun Havenda banka hesabı yokmuş.
Hannah Driscoll hat kein Konto in Haven.

Takımı bıraktı derdim ama… ortada bir takım yokmuş.
Ich würd sagen, er hat das Team verlassen"… aber es gibt kein Team.

Ama tanık yokmuş.
Es gab keine Zeugen.

Robot güvenlik görevlisi sorumlusu yokmuş.
Es gibt keinen Roboter als Vorgesetzten für die Wachmänner.

Kalıcı bir hasar yokmuş.
Es gibt keine bleibenden Schäden.

Onların televizyonu yokmuş.
Sie haben keinen Fernseher.

Dedemim başka çaresi yokmuş.
Mein Großvater hatte keine Wahl.

Nereye gidiyor? Dong Hoonun telefonu yokmuş.
Wo gehst du hin? Dong-hoon hat kein Handy dabei.

Gizemli müşteri yokmuş.
Es gibt keinen Testkunden.

Ayak izi yokmuş.
Es gab keine Fußabdrücke.

Sanırım adada hastane yokmuş.
Es gibt kein Krankenhaus auf der Insel.

Kötü huylu hücreler yokmuş.
Es gibt keine bösartigen Zellen.

New Mexico baro kimliğimin son geçerlilik tarihi yokmuş.
Mein Anwaltsausweis aus New Mexico hat kein Verfallsdatum.

Batıda yol yokmuş.
Es gibt keinen westlichen Weg.

Amynin haberi yokmuş.
Amy hatte keine Ahnung.