YOLCULUĞUM - Almanca'ya çeviri

• Reise
• Trip
• Fahrt
• Expedition
• Journey
• unterwegs

Yolculuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk yolculuğum.
Meine erste Reise.

Ama? Benim yolculuğum henüz bitmedi.
Aber? -Meine Reise ist noch nicht zu Ende.

Onun yolculuğu benim yolculuğum.
Ihre Reise ist meine Reise.

Amerikadaki en beyaz şehirlere yolculuğum.
Meine Reise durch die weißesten Städte Amerikas.

Arapça Yolculuğum.
Arabische Reise.

Yolculuğum için paraya ihtiyacım var.
Ich brauche Geld zum Reisen.

Ben ve Yolculuğum.
Ich und meine Reisen.

Bu ilk zaman yolculuğum değil.
Ich reise nicht zum ersten Mal durch die Zeit.

Bu benim yolculuğum, adamim.
Das ist mein Weg, Mann.

Yolculuğum Easyjet ile.
Geschäftsreisen mit easyJet.

Belki yazarkasaya yolculuğum için ufak bir şeyler daha alabilirim.
Vielleicht etwas für den Weg zur Kasse.

Yolculuğum beni çok değiştirdi”.
Unsere Reise hat mich verändert".

Yolculuğum beni zamanında alacak mı?
Werde ich meinen Flug rechtzeitig bekommen?

Meksikaya olan yolculuğum epey dolaylıydı!
Die Reise nach Mexiko war traumhaft!

Arjantin: Yolculuğum Arjantinde başladı.
Die Reise beginnt in Argentinien.

Yolculuğum Berlinde başlıyor.
Unserer Fahrt beginnt in Berlin.

Benim bu sahneye yolculuğum Amerikaya 17 yaşındayken geldiğimde başladı.
Mein Weg zu dieser Bühne begann, als ich mit 17 Jahren nach Amerika kam.

Benim yolculuğum doğduğumda başladı.
Mein Weg begann bei meiner Geburt.

Yolculuğum sanırım lanetlenmisti.
Die Reise ist verflucht.

Bu benim yolculuğum, adamım.
Das ist mein Weg, Mann.