YOLDALAR - Almanca'ya çeviri

• unterwegs
• auf dem Weg
• auf der Tour

Yoldalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ressler ve Navabi yoldalar.
Ressler und Navabi kommen.

Polisler, onunla konuşmak için yoldalar.
Die Polizei ist auf dem Weg.

Diğer adamları arayıp hala yoldalar mı öğren dedim.
Ich sagte, ruf die anderen an und frag, ob sie noch auf der Straße sind.

birlikleri yardım için yoldalar.
seine Truppen sind auf dem Weg.

İyi şeyler geliyor, yoldalar.
Es kommen gute Dinge auf uns zu.

Eğer Allah senin yolundan gitseydi, Noel falan olmazdı.
Wäre Gott deinen Weg gegangen, gäb's kein Weihnachten.

Her şey yolunda ama teşekkürler.
Alles ist ok, aber danke.

Bulmanın başka yolu var mı?
Irgendwelche andere Wege ihn zu finden?

Yolda ölmüş annesini yardım için ağlarken görmüş.
Seine Mutter zu sehen, tot auf der Straße, um Hilfe schreiend.

Ne yolundan bahsediyorsun Valeriya?
Welchen Weg meinst du, Valeria?

Başka yollar da var, Shep.
Es gibt andere Wege, Shep.

Yolda bir taş.
Ein Stein auf der Straße.

Yolunda, teşekkürler.
Bestens, danke.

Her şey yolunda, Fred.
Es ist alles ok, Fred.

Kendi yollarını bulmaları gerekiyor.
Sie müssen ihren Weg finden.

Camden Yolu yaz.
Schreib auf: Camden Road.

Yükseltin sesinizi Yolumuz uzun olsa dahi.
Erhebt eure Stimme Auch wenn der Weg weit ist.

Yolda bu kızı görmüştüm.
Unterwegs sah ich dieses Mädchen.

Onun yolları, bizim yollarımız değil.
Seine Wege sind nicht unsere.

Hangi yoldan gideceğimizi biz seçiyoruz.
Dass wir entscheiden, welchen Weg wir gehen.