YORGUNLUĞA - Almanca'ya çeviri

• Müdigkeit
• müde
• Erschöpfung

Yorgunluğa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonunda yorgunluğa kapıldım ve ılık güneşte kestirdim.
Ich gab schließlich zu Müdigkeit und machte ein Nickerchen in der warmen Sonne.

Yorgunluğa ve baş dönmesine ek olarak, CFSli bir kişi yaşayabilir.
Zusätzlich zu Erschöpfung und Schwindel kann eine Person mit CFS.

Sonra içimdeki yorgunluğa dedim ki:“ Shifum senin bir tanrı olduğunu söyledi.
Ich sagte dann innerlich zur Müdigkeit:„Mein Meister hat gesagt, dass du eine Gottheit bist.

Yorgunluğa teslim oluruz.
Wir übergeben uns vor Erschöpfung.

Yorgunluğa karşı etkisini gördüm.''.
Ich habe gegen die Müdigkeit gekämpft.“.

Egzersizde kademeli artışlar yorgunluğa da yardımcı olabilir.
Allmähliche Erhöhungen der Übung können auch bei Müdigkeit helfen.

Yorgunluğa neden olan faktörler.
Faktoren, die die Müdigkeit.

Yorgunluğa neden olabilen sorunlar.
Ursachen für Müdigkeit können sein.

Bu aynı zamanda banyoda yorgunluğa ve uzun süre oturmaya bağlı olabilir.
Dies könnte auch auf anstrengendes und langes Sitzen im Badezimmer zurückzuführen sein.

Yorgunluğa neden olabilen durumlar şunlardır.
Bedingungen, die Müdigkeit verursachen können, gehören.

Çok düşük kalorili bir diyet, yorgunluğa sebep olur ve süt üretimini azaltabilir.
Eine sehr kalorienarme Ernährung kann zu Müdigkeit führen und die Produktion von Milch vermindern.

Bu, yorgunluğa ve diğer semptomlara yol açabilir.
Dies kann zu Müdigkeit und anderen Symptomen führen.

Ve bu zaman yorgunluğa, strese ve bir kere daha, gerçek hastaların problemlerinin ihmal edilmesine neden olur.
Dies führt zu Müdigkeit, Stress und erneut zur Vernachlässigung der Probleme echter Patienten.

Gün boyunca uyku, vücudunuzun doğal ritmini bozabilir ve yorgunluğa neden olabilir.
Schlafen während des Tages kann den natürlichen Rhythmus des Körpers stören und zu Müdigkeit führen.

bağışıklık sistemlerini bozabilir ve yorgunluğa neden olabilir.
Immunsystem stören und zu Müdigkeit führen.

En iyisi sadece iyi hissettiren ve sonrasında yorgunluğa neden olmayan şeyleri yapmaktır.
Am besten ist es einfach zu tun, was sich gut anfühlt und verursacht keine Erschöpfung danach.

Aşağıdaki nedenler, tek başlarına veya kombinasyon olarak yorgunluğa katkıda bulunabilir.
Die folgenden Faktoren können allein oder in Kombination zur Ermüdung beitragen.

Eğer romatoid artrit( RA) ile yaşıyorsanız, tüm yorgunluğa aşina olma şansınız vardır.
Wenn Sie mit rheumatoider Arthritis(RA) leben, sind Sie wahrscheinlich nur allzu vertraut mit Müdigkeit.

Gün boyunca uyku, vücudunuzun doğal ritmini bozabilir ve yorgunluğa neden olabilir.
Schlafen während des Tages kann den natürlichen Rhythmus deines Körpers stören und zu Müdigkeit führen.

ortopedik tasarımının insanlarda yorgunluğa neden olmadığını söylüyor.
ihr orthopädisches Design keine Ermüdung beim Menschen verursacht.