YORGUNLUK - Almanca'ya çeviri

• Müdigkeit
• Erschöpfung
• Ermüdung
• müde
• Fatigue
• erschöpft

Yorgunluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yorgunluk( düşük kırmızı kan hücresi sayımlarından ve diğer nedenlerden).
Fatigue(aufgrund der niedrigen roten Blutkörperchen und anderen Gründen).

Fiziksel bir yorgunluk değil.
Ich… Ich bin nicht- nicht körperlich müde.

Seyahat sonrasında yolcular yorgunluk hissi yaşamazlar.
Nach dem Flug fühlen sich Reisende erschöpft.

Hapsedilmek, yorgunluk ve gündelik bitkinlik.
Die Inhaftierung, die Müdigkeit und alle.

Gündüz yorgunluk, migren ve sabırsızlık?
Tagsüber Erschöpfung, Migräne und Ungeduld?

Kronik yorgunluk sendromu aşmak nasıl bir diyet keşfedin.
Entdecken Sie eine Diät für wie Chronic Fatigue Syndrom zu überwinden.

Kronik yorgunluk( ne yaparsan yap, çabuk yorulursun);
Chronische Ermüdung(Sie werden schnell müde, egal was Sie machen).

Hepsi bu sadece yorgunluk.
Du bist einfach nur müde.

Antrenman sonrasında daha az yorgunluk hissedersiniz.
So fühlt man sich nach dem Training weniger erschöpft.

Yorgunluk, saç kaybı, akciğer hasarı ve kısırlık.
Müdigkeit, Haarausfall, potenzielle Schädigung der Lunge, Infertilität.

Aslında, hastaların kronik yorgunluk sendromu tanısı için yerine getirmesi gereken kriterler vardır.
In der Tat gibt es Kriterien, die Patienten erfüllen müssen, um mit Chronic Fatigue Syndrom diagnostiziert werden.

Kişiliğin değişmesi( örneğin sinirlilik, yorgunluk, sinizm, depresyon veya saldırganlık).
Eine veränderte Persönlichkeit(z.B. Gereiztheit, Erschöpfung, Zynismus, Depression oder Aggressivität).

Normal belirtiler, hafıza kaybı, yorgunluk, baş ağrıları.
Die Symptome wie Gedächtnisverlust, Ermüdung und Kopfschmerzen.

Yorgun. Yorgunum. Lanet yorgunluk.
Ich bin so verdammt müde. Müde.

Antrenman sonrasında daha az yorgunluk hissedersiniz.
Außerdem fühlen Sie sich nach dem Training weniger erschöpft.

Yorgunluk belirtisi var. Her iki savaşçıda da.
Beide Kämpfer zeigen Müdigkeit.

Kronik yorgunluk sendromu- bu gizemli hastalık nedeni nedir?
Chronic Fatigue Syndrom- welche Ursachen dieser mysteriöse Krankheit?

Gündüz yorgunluk, migren ve sabırsızlık?
Tagsüber Erschöpfung, Migräne sowie Ungeduld?

Sadece biraz yorgunluk.
Nur etwas müde.

Daha Az Yorgunluk.
Mehr Schritte, weniger Ermüdung.