YORUMLANIR - Almanca'ya çeviri

• interpretiert
• Interpretationen

Yorumlanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görüntüler uykudan nasıl yorumlanır?
Wie interpretiere ich Bilder aus dem Schlaf?

Alman hukuk anlayışına göre yorumlanır.
sollten gemäß dem deutschen Rechtsverständnis ausgelegt werden.

Farklı duyusal modalitelerden gelen girdilerin mekansal ve zamansal yönleri yorumlanır, ilişkilendirilir ve birleştirilir.
Räumliche und zeitliche Aspekte der verschiedenen Sinneseindrücke werden interpretiert, verknüpft und vereint.

Yakında bir erkekle ilişkiye gireceğine yorumlanır.
Bald geht er eine Beziehung zu einem Mann ein.

Set ifadesi'' Geçerli seçimde 2009 yılına ait tüm kayıtlar'' olarak yorumlanır.
Die Auswahlformel wird interpretiert als"alle Datensätze in der aktuellen Auswahl, die zum Jahr 2009 gehören".

MACD nasıl yorumlanır?
Wie interpretieren Sie MACD?

Bunlar nasıl yorumlanır.
Wie diese zu interpretieren sind.

Nasıl yapılır ve yorumlanır?
Wie wurde er wahrgenommen und dargestellt?

Bazı diller yorumlanır, bazıları derlenir.
Manche Sprachen werden interpretiert, manche Sprachen werden kompiliert.

Rüya türleri nedir ve nasıl yorumlanır?
Wie entstehen Träume und wie sind sie zu interpretieren?

Java Yorumlanır.
Java ist interpretiert.

Tam programlar gibi derlenmek yerine, mevcut bir programda yorumlanır ve çalıştırılır.
Anstatt wie vollständige Programme kompiliert zu werden, werden sie interpretiert und in einem vorhandenen Programm ausgeführt.

analiz ve veri yorumlanır ve el yazması yazdı.
analysiert und interpretiert Daten und schrieb das Manuskript.

Normalde, yolumdaki bir taş her zaman kötü şans olarak yorumlanır, ama bu gerçekten doğru mu??
Normalerweise wird ein Stein auf meinem Weg immer als Unglück interpretiert, aber stimmt das wirklich??

Güçlü bir kadın karakterini neyin oluşturacağı sorusu sıklıkla yanlış yorumlanır ve bunun yerine, bir özelliği abartılmış iki boyutlu süper kadınlar ortaya çıkıyor;
Dass die Frage, was eine starke weibliche Persönlichkeit ausmacht, oft falsch interpretiert wird und stattdessen werden uns diese zwei-dimensionalen Superfrauen präsentiert, die eventuell eine Eigenschaft haben,

Kelime civarında yorum yazısı şeklinde devamını yazın.
Schreiben Sie eine Interpretation, etwa 2000 Wörter.

Şu yorumlara bak.
Guckt die Kommentare an.

Lütfen yorumlarınızı sona saklayın.
Kommentare erst am Ende bitte.

Soru ve yorumlarınızı kde- pim@ kde. org adresine gönderin.
Fragen und Kommentare bitte an kdepim-users@kde. org senden.

Soru ve yorumlarınızı% 2 adresine gönderin.
Fragen und Kommentare bitte an %2.