YORUMUM - Almanca'ya çeviri

• Kommentar
• Interpretation
• Kritik
• Rezension

Yorumum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim yorumum daha güzel.
Ich finde meine Beschreibung besser.

Yorumum: Filmi kesinlikle çok eğlenceli.
Fazit: Der Film macht definitiv Spaß.

Yorumum: Öncelikle kitap çok anlaşılır yazılmış.
Fazit: Das Buch ist verständlich geschrieben.

Kişisel Yorumum.
Mein persönlicher Nachtrag.

Yorumum için Kızılcık Burnu.
Zu neutale Erzählung für mein Geschmak.

Bugünü yorumum Yabancı Yayınlarından geliyor.
Mein heutiger Artikel kommt aus der Fremde.

Benim Yorumum: Bu çok iyi bir teoridir!
Zitat: Das finde ich eine wunderbare Theorie!

Benim yorumum: Sıradan bir kişinin ruhu yoktur.
Meine Antwort: Bei dem einfachen Menschen gibt es keine Seele.

Yorumum: Elizabeth İngilteresi.
Gegenbeispiel: Elizabeth von England.

Yorumum Ve Ufak bir Uyarı.
Fazit und eine kleine Warnung.

Önceki yorumum için edit.
Edit zu meinem vorletzten Posting.

Gerçeküstü fakat güzeldi'' yorumum için özür dilerim.
Die Bemerkung…"surreal, aber schön" tut mir leid.

En azından bu benim yorumum.
Jedenfalls meine Version davon.

Yorum istemişsin, bu da benim yorumum.
Gesprächs haben Sie gesagt, dass… das ist meine Umschreibung.

bu sadece benim yorumum.
das ist mein Fazit.

Kişisel yorumum*.
Mein persönliches Fazit*.

Saygı ile Bu, ikinci yorumum.
Das sind unsere(zweiten Eindrücke).

işte benim yorumum!
hier ist meine Bewertung!

Trip Advisor da ilk yorumum.
Dies ist meine erste Trip Advisor Review.

Eğer öyle ise yorumum mükemmel olacak.
Wenn das so bleibt, dann ist die Sensation perfekt.