ZEVKLI - Almanca'ya çeviri

• angenehm
• geschmackvoll
• Spaß
• Spaß machen
• Vergnügen
• Geschmack
• Freude
• vergnüglich
• erfreulich
• lustvoll
• genießen
• begeisternd
• Lust

Zevkli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duş yapmak gerçekten zevkli, değil mi?
Duschen macht richtig Spaß, nicht?

Çok zevkli.
Sehr geschmackvoll.

Aslında, Jasonla çalışmak her zaman zevkli değildi.
Tatsächlich war die Arbeit mit Jason nicht immer ein Vergnügen.

Gelebildiğini anlamıyorum. Bir kadına nasıl zevkli.
Ich verstehe nicht, wie das einer Frau Spaß machen kann.

Ölü bir adamı kırbaçlamak zevkli değildir.
Es liegt keine Freude im Auspeitschen eines toten Mannes.

Ev Ödevi Hiç Bu Kadar Zevkli Olmamıştı.
Hausaufgaben sind noch nie so angenehm gewesen.

Çok faydalı ve zevkli bulduğum TM tekniğini öğrendim.
Ich habe die TM-Technik gelernt, die ich sehr vorteilhaft und erfreulich finde.

Zeki ve zevkli bir adam.
Ein Mann mit Intelligenz und Geschmack.

Ve de zevkli.
Und geschmackvoll.

Böylesi daha zevkli.
So macht es mehr Spaß.

Aslında onunla çalışmak hep zevkli değildi.
Tatsächlich war die Arbeit mit Jason nicht immer ein Vergnügen.

Hadi. Zevkli olacak.
Es würde Spaß machen. Komm.

Belki de düşündüğünden daha az zevkli ve daha çok masraflıdır!
Vielleicht weniger vergnüglich und teurer als du denkst!

( bir başka şeyle karşılaştırıldığında) çok kolay ve zevkli( iş)!
Es ist ihr mit Leichtigkeit und Freude gelungen!

Ve onun uygulaması çok zevkli.
Und seine Praxis so angenehm.

Daha zevkli olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, sie hätte mehr Geschmack.

Bugün kahvaltıyı burada yapmanın zevkli olacağını düşündüm.
Ich dachte mir, es würde Spaß machen, hier zu frühstücken.

Oldukça zevkli.
Sehr geschmackvoll.

Seni gebertmek, Eddieyi gebertmekten daha zevkli olacak.
Dich abzuknallen wird mir noch mehr Spaß machen als damals Eddie.

Belki de düşündüğünden daha az zevkli ve daha çok masraflıdır.
Dann wird es weniger vergnüglich und teurer als Ihr denkt.