ZORAN - Almanca'ya çeviri

• ZORAN

Zoran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim resmi değerlendirmem… Zoranın gerçekten… yeni bir yaşam formu olduğu yönünde.
Und Sie lautet, dass Zora in der Tat eine neues Lebensform ist.

Zoranın bize katılmasını teklif edecektim. Evet.
Ja. Ich wollte vorschlagen, dass Zora uns beitritt.

Bugün yeğenim Zorayı laptopımı almaya yollayacağım.
Meine Nichte Zora holt heute meinen Laptop ab.

Zorayla mükemmel bir eşleşme.
Er und Zora passen perfekt.

Zorayla hâlâ bir şansım var.
Ich habe noch eine Chance mit Zora.

İbrahim Zoralan, benimle gelin.
Ibrahim Zoralan, kommen Sie mit.

Bay Zoralan, dikkatim dağıtılmadığında… iyi
Mr. Zoralan, man zahlt mir $475 pro Stunde,

İbrahim Zoralan, kimsiniz?
Ibrahim Zoralan, wer ist da?

Burada olmanın tek sebebi Zoranın ortaya çıkması ve sen şaka yapmaya.
Sie sind bloß hier, weil Zora auftauchte. Und Sie wollen Witze reißen.

Zoranın stüdyosu gerçekten rahat ve temiz.
Zenias Studio ist sehr sauber und gemütlich.

Zoranın ailesi çok misafirperver, onlar bize kahve
Zorans Familie war sehr gastfreundlich,

Buranın yakınındaki restoranlar: Flamenco Live Jardines de Zoraya.
Restaurants in der Nähe von Flamenco Live Jardines de Zoraya.

O üçü arasındaki fark retro girl ve zoranın kameralar karşısında red hawktan daha hoş gözükmeleri.
Der einzige Unterschied ist, dass Zora und Retro Girl vor der Kamera besser aussehen als Red Hawk.

Teşekkürler, Zoran!
Vielen Dank, Zoran!

Değil mi, Zoran?
Oder, Zoran?

Bence Zoran daha iyi?
Wieso wäre Zoran besser?

Zoran! Battaniyeni getir!
Zoran, deine Decke!

Zoran, ona dikkat etmedin mi?
Zoran, wo ist er?

Dakikada Zoran Josipovic, tabelayı 1-0 yaptı.
Und dort war Zoran Josipovic bereit, das 1:0 zu schiessen.

Zoran Moskovada görevliydi
Zoran war beruflich in Moskau