ÇILGINCA - Bulgarca'ya çeviri

• лудост
• откачено
• луди
• налудничаво
• щуро
• безумно
• шантаво
• диво
• налудничево
• ненормално
• безумие
• смахнато
• лудница
• лудо е

Çılgınca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Çılgınca değil mi?
Не е ли диво?

Kulağa çılgınca gelebilir, ama bana tişörtü verdiğinde.
Това… това може да прозвучи откачено, но когато ми даде тази тениска.

O gece barda bahsettiğin çılgınca şeyi diyorum.
Тези луди неща, за които ми говори вчера в бара.

Sadece bu kadın hakkında bir şey bilmek istememen bence çılgınca.
Просто мисля, че е лудост, че не искаш да знаеш нищо за тази жена.

Çılgınca, ha?
Щуро, нали?

Biliyorum, çılgınca geliyor, değil mi?
Знам… Звучи налудничево, нали?

Sakın çılgınca bir şey yapma.
Недей да правиш нищо шантаво.

Çılgınca, salakça, aptalca.
Безумно, глупаво.

Çok çılgınca bu.
Това е диво.

New Jerseyi sonsuza dek terk etmeden önce çılgınca bir şeyler yapacak mısın?
Ще направиш ли нещо откачено преди да напуснеш Ню Джързи завинаги?

Yarışta beni geçtin. Çılgınca şarkı söylüyorsun.
пя луди песни.

Patricia çılgınca hareket etti.
Патриша се държеше ненормално.

Sakın çılgınca bir şey yapmayın.
Не правете нищо щуро.

Çılgınca, değil mi?
Не е ли шантаво?

Haydi, çılgınca bir tahminde bulun.
Да, налудничево предположение.

Her türlü çılgınca fikirler kabul….
То може да изпълни всяко безумно хрумване и….

Bu çok çılgınca değil mi?
Не е ли диво?

( Gülüşmeler)( Alkış) İstenmeyen iletileri yanıtlayınca çılgınca şeyler oluyor.
(Смях)(Аплодисменти) Стават луди неща почнете ли да отговаряте на измамни имейли.

Çok romantik ama gerçeği söylemek gerekirse, her şey çok çılgınca geliyor.
Много е романтично, но честно казано това ми звучи много откачено.

Çılgınca olduğunu düşündün ama yine de gerçekleşmesine izin verdin.
Мислеше, че е ненормално, но позволи да се случи.