ÖLMEN - Bulgarca'ya çeviri

Kardeşimle beraber burada durabilmek için ölmen mi gerekiyordu?

Защо трябваше да умреш, за да стоим тук аз и брат ми?

Senin de ölmen için bir sebep yok.

Няма причина и ти да умираш.

ve sonunda ölmen gerekiyor.

накрая трябва да умреш.

Kartlarını doğru oynarsan belki ölmen gerekmez.

Изиграй си картите правилно може би не трябва да умираш.

şimdi de ölmen gerekiyor.

сега трябва да умреш.

Üzgünüm, ama ölmen gerekiyor.

Съжалявам, но трябва да умреш.

Benim de işimi yapabilmem için senin ölmen gerekiyor.

А за да изпълня моята работа, ти трябва да умреш.

Evet ama önce ölmen gerekiyordu.

Да, но ти трябваше да умреш първо.

Sadece yakında seni burada ölmen için bırakacak.

По-скоро ще ви остави да умрете тук.

Tanrının emri olmadıkça yaşaman ya da ölmen onların umrunda olmaz.

Да живеят или да умрат- за тях няма значение, стига това да е Божията воля.

Senkaybedersen, señor, kilisede ölmen için Şahsen ilgileneceğim.

Ако загубите, сеньор, ще се погрижа лично да умрете в черквата.

Ölmen çok uzun sürdü.

Умираш твърде бавно.

Ölmen benim hatam.

Умря по моя вина.

Peki ya ölmen gerekmeseydi?

Ами, ако не трябваше да си мъртва?

Sana erken ölmen için bir şeyler vereceğim, seni iğrenç hayvan!

Ще ти дам нещо, за да умреш по-рано, мръсен шибаняк!

İşte benden önce ölmen için bir sebep daha.

Още една причина защо е по-вероятно ти да умреш преди мен.

Acı çekerek ölmen için dua edeceğim. Ailene yaşamlarında acı çektirdiğin gibi.

Надявам се да страдсаш в смърта, както блиските ти приживе.

Ölmen için.

Ще умреш.

Seni buraya ölmen için getirmedim.

Не съм те довела тук, за да умреш.

Ölmen için, yaklaşık 45 dakika geçmesi gerekir.

Вие ще умрете примерно след 45 минути.

Ölmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri