Şimdilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şimdilik Matthew Starrı unut.
За момент забрави Şimdilik bildiğim kadarıyla kuruluşuna büyük isimsiz bir bağış yaptım.
Само доколкото съм направил значителни анонимни принос към неговата фондация.Şimdilik hayır.
artık biraz sakinleşti… şimdilik.
са спокойни… за момента.Teknik olarak burada çalışmıyor olduğunu bile, şimdilik unut.
Забрави за момент, че технически ти даже не работиш тук.Şimdilik bunu biliyoruz.
Само това знаем.Şimdilik bu bilmecenin neye benzediğini bilmiyorum ama görebildiğim parçalar çok çirkin.
Още не знам как точно изглежда този пъзъл, но парчетата които виждам са много грозни.Ne kadar elimizde tutabiliriz bilmiyorum ama şimdilik bizimle çalışmaya hevesliler.
Не знам колко дълго ще ги задържим, но за момента те са готови да работят с нас.En azından şimdilik.
Или поне за момент.İkisini de görebiliyorum, Şimdilik el işaretleri ile anlaşabiliriz.
Като ги видим, ще подаваме сигнали само с ръце.Şimdilik hayır. Ama öğreneceğiz.
Още не, но ще научим.Hep-A salgını şimdilik erkekler koğuşuyla sınırlı.
Епидемията от хепатит А е ограничена само в мъжкия затвор.Evet, nasıl olduğu şimdilik belirsiz, efendim.
Да, още не е ясно как, сър.Şimdilik güvendiğim üç kişi var, Eddy.
Едди, има само трима човека, на които вярвам.Hayır. En azından şimdilik.
Или поне не още.Şimdilik iki haftadır.
Само от около две седмици.Gerek AB gerekse ABDnin desteğine rağmen proje şimdilik atıl durumda.
Въпреки подкрепата на ЕС и на Съединените щати проектът е все още замразен.Şimdilik karakalem olduklarının farkındayım,
Знам че са само скици, Мел,Hayır, hayır, hayır. Şimdilik bir şey yapma.
Не, не, не прави нищо още.Ben şimdilik komiser yardımcısıyım.
Аз съм само сержант.
