ARKADAŞINI - Bulgarca'ya çeviri

• приятел
• партньор
• приятелчето
• приятеля
• приятели
• приятелят

Arkadaşını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Arkadaşını analiz etmiyorum, ona ilişkin algını analiz ediyorum.
Аз не анализирам приятелят ти. Анализирам възприятието ти за него.

Şimdi bir şeyler içmeye çağırabileceğin üç arkadaşını söyle bakalım.
Кажи поне трима приятели, с които можеш да се видиш за питие.

Arkadaşını mı bekliyoruz?
Приятелят ти ли чакаме?

Ltak hayatının aşkını ve bir kaç arkadaşını Cadılar Bayramında yemeğe çağırmış.
Тази кучка е поканила любовта на живота си и няколко приятели на вечеря за Хелоуин.

bizse neredeyse arkadaşını öldürüyorduk,… ödeştik sanırım.
почти убихме приятелят ти, бих казала че сме квит.

Yapma be Eggsy, az önce aynı cevabı veren iki arkadaşını geberttim!
Току-що убих двама твои приятели, който ми дадоха същия шибан отговор!

Uyandırdığımız için üzgünüz, efendim. Fakat genç kardeşimiz, arkadaşını evinize hapsettiğini iddia ediyor.
Съжалявам, но момчето твърди, че приятелят му е в къщата ви.

buradaki çoğu arkadaşını kaybedersin.
ще загубиш доста приятели.

Beni öldürmeni isteyen arkadaşını mı?
Приятелят ти, който иска да ме убие?

ama birkaç arkadaşını kaybetti.
но загуби няколко приятели.

Üstelik, kadının kocasının arkadaşını da almışsınız.
А и мислех, че вие го хванахте… приятелят на съпруга.

Seni beni, şu geri zekalı arkadaşını ve tüm departmanı yakacaklar.
Биха изгорили теб, мен, приятелят ти идиот и цялата ми дивизия.

Arkadaşını biz öldürmüşüz gibi? Sen de aç.
Сякаш ние сме убили партньора ви.

Arkadaşını kurtarmak için her şeyi yapacak biriyim.
Аз съм човек, който би направил вичко, за да спаси приятелите си.

Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.''.
Кажи ми кои са ти приятелите, и аз ще ти кажа кой си".

Sen onun arkadaşını öldürdün.
Ти уби приятелите му.

Arkadaşını özlüyorsun ve kreşe geri dönmek istiyorsun?
Липсват ти приятелите и искаш да се върнеш в детската градина ли?

Arkadaşını kötü yola düşüren bir succubus olduğunu söylüyor.
Той каза, че си сукуба, която заблуждава приятелите си.

İki arkadaşını öldürüp onu sağ bırakan maskeli adamın.
От маскиран мъж, който убива приятелите му, а него само ранява.

Arkadaşını korumak istiyorsun ama ona yardım etmek imkansız.
Искаш да защитиш приятелите си, но да им помогнеш ще бъде невъзможно.