Böyle bir şeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Böyle bir şeyi nükleer denizaltıda göremeyeceğine eminim.
Обзалагам се, че никога не сте виждали такова нещо на големите ядрени подводници.Yine de birine böyle bir şeyi gerçekten söyleyebileceğimi hayal bile edemiyorum.
И все пак, не мога да си представя, някога да кажа подобно нещо някому.Böyle bir şeyi yapamazsın!
Не може да постъпите така!Harika…- Böyle bir şeyi yıllardır yapmadım.
Не съм рисувала нищо такова от години.Böyle bir şeyi ancak Tanrı yapabilir.
Böyle bir şeyi ebeveynlerden kaç kere duydun?
O böyle bir şeyi yapmaz.
Той не прави такива неща.Riley, cidden benim böyle bir şeyi senden saklayacağımı mı dşünüyorsun?
Райли, наистина ли мислиш, че ще крия такова нещо от теб?Böyle bir şeyi yapamayacağımı ona anlatmaya çalıştım.
Опитах се да му кажа, че не бих направила подобно нещо.Senden böyle bir şeyi gerçekten isteyeceğimi mi sandın?
Наистина ли мислеше, че това е най-доброто за мен?Böyle bir şeyi asla unutmam.
Не забравям такива неща.Böyle bir şeyi bir daha söylememin mümkün olamayacağını düşünmüştüm ama evet.
Не съм мислил, че ще бъда в състояние да кажа такова нещо отново, но Да.Neyse, bence böyle bir şeyi bana söylerdi.
Все си мисля, че щеше да ми каже подобно нещо.Tanrı biliyor ki böyle bir şeyi istemeyiz.
Е, Бог знае, ние не искаме това.Böyle bir şeyi asla bilerek yapmazdı.
Тя не прави такива неща умишлено.ÖĞRENCİ: BEYZANUR ISILGAN: Böyle bir şeyi beklemiyordum çok mutlu oldum.
Тихомир Иванов: Разочарован съм, не очаквах да се случи такова нещо.Tabi ki, sizin böyle bir şeyi asla kabul etmeyeceğinizin farkındayım.
Разбира се, осъзнах, че Вие никога няма да признаете подобно нещо.Batıda böyle bir şeyi görmek mümkün değil….
На Запад не можеш да видиш такива неща.Böyle bir şeyi söylemedin varsayıyorum.
Не каза това нали.Waltun böyle bir şeyi senden neden gizlediğine dair bir fikrin var mı?
Имаш ли представа защо би скрил такова нещо от теб?
