BIRAKTI - Bulgarca'ya çeviri

• остави
• спря
• напусна
• заряза
• докара
• се отказа
• завеща
• напуска
• закара
• престана
• откара
• се оттегли
• спира
• освободи

Bıraktı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Beni bıraktı ve gitti.
Докара ме и замина.

Baban sana bir şey bıraktı. Daha doğrusu bir etkinlik bıraktı..
Той ти завеща нещо, но то е повече от развлечения.

Henry benden hemen sonra bıraktı. Ama sen, sen orada saatlerce durdun.
Хенри се отказа веднага след мен, но ти стоя с часове под дъжда.

Avukatım beni bıraktı.
Адвокатът ми ме заряза.

Fakat, efendim… O Minbari Kruvazörü sadece ölü olduğumuzu sandığı için bizi bıraktı.
Но, сър,… минбарският кръстосвач напусна, защото ни помисли за мъртви.

Beni aramayı ve yazmayı 2 ay önce bıraktı.
Спря да ми се обажда и да ми пише писма от около два месеца.

Anakin Skywalker olmayı bıraktı ve Darth Vader oldu.
Престана да бъде Анакин Скайуокър и се превърна в Дарт Вейдър.

Tenisi bıraktım, daha doğrusu tenis beni bıraktı.
Отказах се. По-скоро тениса се отказа от мен.

Güzelim, yemin ederim, büyükannem sana sürpriz yapmam için beni erken bıraktı.
Кълна се, красавице, баба ме докара по-рано да те изненадам.

beni eve bıraktı.
бащата на Лорън ме закара у дома.

Avukatım beni bıraktı.
Адвокатката ми ме заряза.

Linda bıraktı.
Линда, напуска.

Yaşlı Lucky öldüğünde, Tavşan Ayağını Jacke bıraktı.
Когато старият Лъки умря, завеща"Заешка лапа" на Джак.

Sonra karnından konuşan başrol oyuncum ücretli iş için işi bıraktı.
Когато главният ми актьор/ вентрилоквист, напусна за платена работа.

Şunu da bil ki, Fey hamileliği sırasında sigarayı bıraktı, en sonunda.
И да знаеш, Фей спря да пуши по време на бременността… накрая.

Seni neden Lloyd bıraktı?
Защо те докара Лойд?

Sasha bıraktı.
Саша се отказа.

Koukiyle kaçıp geri döndüğü o günden beri yatağını ıslatmayı bıraktı.
Мисля така всеки ден след изчезването й с Коки. Тя престана да се напишква в леглото.

Onu otobüs durağına Mercedes bıraktı.
Мерседес го откара на автогарата.

Yılında ise millî takımı bıraktı.
През 2016 г. напуска отбора.