BAŞINI - Bulgarca'ya çeviri

• главата
• началото
• главичката
• не се
• сам
• глава
• главите
• глави
• главоболия
• навлече

Başını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Başını kaldır, bana yüzünü göster.
Вдигнете глави. Искам да ви видя лицата.

Bu konuşmanın başını kaçırdım.
Липсва ми началото на този разговор.

O tavukların başını ısırıp koparan cinsten biri.
Той е този, който отхапва главите на пилетата.

Ama kazara veya değil birinin başını kestiğini sanmıyorum.
Случайно или не, но не мисля, че тя е човек, който реже глави.

Nora hadi gel artık Filmin başını kaçırıyoruz.
Нора хайде. Ще пропуснем началото на филма.

Tüm kurbanlarının başını bu kılıçla keser.
С този меч отсича главите на жертвите си.

Waynenin şovunun başını kaçırdım.
Изпуснах началото на шоуто на Уейн.

Biri Gurdwaraya girmeden önce başını örtmeliydi( Sikh tapınağı).
Хората трябва да покрият главите си, преди да влязат в Гурдвара.

Ama sadece başını biliyorum.
Но знам само началото.

Ve bayanların başını örtmesi gerekmektedir.
Жените трябва да покрият главите си.

Yalnızca başını.
Само началото.

Başını yerde tut ağzını kapat.
Затова дръжте главите наведени и устите затворени.

Kulağa kötü geliyor çünkü kaydın başını ve sonunu duymadın.
Звучи зле, защото не сте чули началото и края на записа.

Kadınların mutlaka başını örtmesi gerekiyor.
Жените трябва да покрият главите си.

Ama hepsinin başını kesmiş.
е отрязал главите на всяка от тях.

Üstünü başını temizle.
Почистете сами нагоре.

Sen kızının ve torunlarının başını sokacak bir yerleri olmasına yardım edeceksin.
Ще помогнеш на дъщеря си и внуците си да запазят покрива над главите си.

Başını sağa çevir.
Завърти главата си надясно.

Başını çevir ve öksür.
Обърнете главата си и се изкашляйте.

Başını vurdu.
Удари си главата.