BASIN - Bulgarca'ya çeviri

• пресата
• натиснете
• медиите
• на печата
• прес
• журналистите
• медийната
• журналистическата
• репортерите
• медийни
• медиен
• пресконференция
• press
• медийте
• медийно
• медиа

Basın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Basın kartına sahip olman sana olay yerine müdahale hakkı vermez.
Журналистическата карта не ви дава право да пипате местопрестъпление.

Basın binanın etrafını sarmış durumda.
Журналистите са обградили сградата.

Yani ona ulaşmanın en iyi yolu basın aracılığıyla olabilir.
Може би най-добрият начин да стигнем до него е чрез медиите.

Basın Hidrolik Kat.
Натиснете Хидравлични Етаж.

Basın sürekli peşimizde.
Пресата ме гонеше непрекъснато.

Basın Özgürlüğü Arnavutlukta Sorun Olmaya Devam Ediyor.
Свободата на печата продължава да бъде проблем в Албания.

Basın beni çiğ çiğ yer.
Репортерите ще ме изядат жив.

Plowdenın onlara karşı yürüttüğü basın kampanyası yüzünden üstü kapalı konuşuyorlar.
Разговарят с евфемизми. Заради журналистическата кампания на Плауден срещу тях.

Basın nerede?
Къде са журналистите?

Avrupa Konseyinden basın özgürlüğü ve gazetecilerin korunması için rehber.
Съветът на Европа прие насоки за защита на медийната свобода и журналистите.

Jacke basın kartı verdim Conradın rezil olduğunu görebilsin diye.
Дадох на Джак прес пас за да стане свидетел и види унижението на Конрад.

Dinle, üniformalılar onları geride tutuyor ama basın çıldırıyor.
Слушайте, имам униформени които ги задържат, но медиите са полудели.

Klavyede‘ Windows tuşu+‘ R tuşuna aynı anda basın.
Натиснете едновременно клавишите"Windows" и"R" на клавиатурата.

Bu gece basın burada.
Пресата ще е тук довечера.

Basın senin evinde ne yapıyor?
Какво правят репортерите в твоята къща?

Basın nasıl kordonu geçebildi?
Как журналистите са минали през загражденията?

Lütfen, basın kartlarınızı kaybetmeyin.
Моля, не губете журналистическата си карта.

Bu basın özgürlüğü meselesidir.
Под въпрос е медийната свобода.

Hayır, Basın Bürosu turu için kalmıyorum.
Не, няма да остана за обиколката на прес офиса.

Jamesi öldürürse, akşam haberlerinde basın yakamıza yapışır.
Ако убие Джеймс, медиите ще ни разкатаят в новините в 18 ч.