BENIM HATAM - Bulgarca'ya çeviri

• моя грешка
• аз съм виновен
• по моя вина
• вината е моя
• моя вина
• беше моя
• бях виновна
• аз съм виновна
• моя грешката
• съм виновна аз
• съм аз виновна

Benim hatam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Benim hatam değil, ben de kusursuz olmak, Yunan Tanrısı gibi görünmek isterdim.
Това не е моя грешка, ако обичах всички щях да съм бог.

Yaptığım şey… benim hatam değildi.
Не бях виновна за това което направих.

Artık çok geçi hepsi benim hatam.
Сега е твърде късно. Всичко това е по моя вина.

Özür dilerim, benim hatam.
Извинете, моя вина!

Aslında, benim hatam.
Всъщност беше моя.

Benim hatam çünkü.
Аз съм виновна, защото.

Benim hatam, Alan.
Вината е моя, Алан.

Bu benim hatam. Köpeği Kanadadan aldığımızı düşünüyorsanız almadık. Size bir resmini gösterebilirim.
Аз съм виновен, взехме кучето в Канада да ви покажа снимката.

Çünkü Kidmanın karısını öldürmekten yırtması benim hatam ve umuyorum ki.
Защото е моя грешка, че Кидман се отърва от убийството на жена си и аз се надявам.

Geç kaldığım için özür dilerim, ama benim hatam değildi.
Щях да се извиня, че закъснявам, но не е по моя вина.

Hâlâ o bebek için kızgınsan, o benim hatam değildi.
Заради онова бебе ли? Не бях виновна за това.

Belki de benim hatam değildir.
Май не е моя грешката.

Bu benim hatam, John.
Аз съм виновна, Джон.

Benim hatam, Tommy.
Вината е моя, Томи.

Pardon baba, benim hatam.
Съжалявам, татко. Аз съм виновен.

Bana bir yerlerde rastladığım birilerini hatırlatmış olmalısın, benim hatam.
Може би ми напомняте на някой, който срещнах някъде, моя грешка.

Merhaba, ben Glen, hepsi benim hatam.
Здравей. Аз съм Глен и всичко това е по моя вина.

Hepsi benim hatam, değil mi?
За всичко съм виновна аз, нали?

Benim hatam değil.
Не е моя грешката.

Benim hatam olduğunu söyledi.
Той каза, че аз съм виновна.