BIRISINI - Bulgarca'ya çeviri

• някой
• някого
• един

Birisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Ve birisini vurduğunda bir psikolg tarafından değerlendirmeye tutuluyorsun.
А когато стреляш по някого, трябва да бъдеш оценен от психолог.

Küplerimizden birisini buraya çizelim, kenar uzunluğu 2.
Единият куб има дължина на страната 2.

Birisini soyadı… Ketşeftir.
Фамилията на един от тях.

Peder Lewis, kurallarda, korodan birisini oybirliği kararıyla çıkartmak yer alıyor mu?
Преподобни Люис… Уставът казва ли нещо за изритване на някого от хора,?

Sanırım birisini tanıyorsun.
Мисля, че познавате едната.

Hiç birisini vurdun mu?
Стрелял ли си някога по човек?

Sana birisini ayarlayacağım.
Ще те запозная с някого.

Bana birisini hatırlattı, Liz Lemon… Greasedeki* John Travoltanın karakterini!
Напомняше ми на някого- на героя на Джон Траволта от"Брилянтин"!

Senin gibi birisini burada görürlerse, kesin kaybederim.
Но не и ако ме видят с някой като теб.

Komiser birisini telefona bağlıyorlar.
Капитане, свързват ви с някой.

Kim böyle birisini doğuracağını düşünebilir ki?
Че спорде тях кой я е родил?

Birisini geline ver.
Дай единия на булката.

Bana uygun birisini tanıyor musun?
Ако познаваш някоя подходяща за мен…?

Sen ve Klaus çoktan birisini Jeremyye öldürmesi için sundunuz.
С Клаус вече сервирахте на Джеръми един от тях, за да го убие.

Sana birisini hatırlattı mı?
Да ти напомня на някой?

Asla geç değildir birisini tanımak ve sevmek için!
Никога не е късно да кажеш и да покажеш на някого, че го обичаш!

Eğer birisini affetmeye karar verirsem buna karar veren ben olurum, sen değil.
Ако някога реша да простя, ще бъде мое решение, не твое.

Birisini öldürmemiz lazım.
Трябва да убием един човек.

Onunla ne zaman birisini tanıştırsam,… daha sonra kötü şeyler oluyor.
Когато я запозная с някого, това ми носи лош късмет.

Bana dövüşmesini öğretecek birisini tanıdığına emin misin?
Наистина ли познаваш някого, който ще ме научи да се бия?