BU YILIN - Bulgarca'ya çeviri

• тази година
• тазгодишната
• тазгодишния
• тазгодишният
• тазгодишното

Bu yılın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bu yılın önemli gök olaylarından biri için sayılı günler kaldı.
Остават броени дни до едно от големите боксови събития за годината.

Yeni Asya Barış Derneği bu yılın yardım etkinliğini duyurmaktan şeref duyar.
Новата азиатска асоциация за мир има честта да обяви благотворителните дейности за тази година.

Destiny hiç şüphesiz bu yılın en fazla beklenen oyunlarından biri.
Eminem: Безспорно едно от най-очакваните завръщания за тази година.

( Gülüşmeler) Bu anaokulu yılın büyük bir zamanı tamamen açık.
(Смях) Градината е отворена през по-голямата част от годината.

Bu yılın yol yatırımları belirlendiMilliyet.
За тази година общата стойност на инвестициите.

Bu günler yılın çeşitli zamanlarında kutlanır hale gelmiştir.
Които се празнуват по различно време в годината.

İşte bu yılın kazananı….
Победителят тази година е….

Bu yılın sonunda Almanyada bir ofis açmak için hazırlıklar yapılıyor.
На следващата година открива представителен офис в Германия.

Bu yılın en sevdiğim filmlerinden biri.
Един от любимите ми филми за годината.

Bence bu yılın sürprizi o olabilir.''.
Казахстан ще бъде изненадата на този век.“.

Köprünün ulaşıma ise bu yılın sonunda açılması planlanıyor.
Откриването на моста е било планирано за началото на следващата година.

Googleın sert yaklaşımı, Facebookun bu yılın başında duyurduğu benzer bir yasağı takip ediyor.
Твърдият подход на Google идва, след като Facebook наложи подобна забрана по-рано през годината.

Bu yılın ilk 10 ayında 1407 kişi öldürüldü.
През същата година 1061 души са загинали на пътя.

Bu yılın sizin için ne hazırladığını okuyun ve bunun için hazır olun!
Прочетете какво е подготвила годината за вас и бъдете готови!

Martta Kova burcunda bu yılın ilk Güneş tutulması gerçekleşiyor olacak.
На 9 март предстои първото от двете пълни слънчеви затъмнения през тази година.

Petrol fiyatı bu yılın en yüksek seviyesinde.
Петролът при най-високите си нива за тази година.

Bu durum bu yılın kalanında ve ayrıca 2008de devam edecek.
Инициативата датира от 2008 г. и ще продължи и през тази година.

Ancak bu yılın başında, yaklaşık olarak 1000 dolar seviyesindeydi.
В началото на тази година тя струваше около 1000 долара,….

Uygulamanın bu yılın ilk çeyreğinde sunulması bekleniyor.
Очаква се пускането й в експлоатация през първото тримесечие на настоящата година.

Bu yılın en iyi oğul ödülünü annesine mikrodalga fırın veren.
Най-голямата награда за тази година отива при Йостана"Тигровата Сабя".