DEVIRMEK - Bulgarca'ya çeviri

• сваляне
• да свали
• свалянето
• да свалят

Devirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Antwonı devirmek ve o kızı da bulmak istiyorum. Gerçekten mi?
Искам да унищожа Антоан и да намеря момичето, точно колкото и ти?

Bir şeyleri devirmek istememiştim.
Не исках да събарям нещата.

Artık yapabileceğimiz tek şey Peterin başladığı işi bitirmek ve Divanı devirmek.
Сега може само да завършим започнатото от Питър и да сринем Съда.

Zayıf kökleri olan bir ağacı, devirmek kolaydır.
Дърво със слаби корени пада лесно.

Demek şimdi üst yönetimi devirmek istiyorsun.
Значи сега искаш да унищожиш Надзора.

Yıllar boyunca bu şirketi devirmek için herşeyi yaptım.
Аз прекарах години правейки всичко, за да сваля тази компания.

Ön kapıyı kimse devirmek istemedi.
Никой не иска да събори входната врата.

Fea isyancılar Kan Kral yasalarını devirmek için çalışıyor.
Фей бунтовниците опитваха да обърнат кръвните закони на Кървавия Крал.

ABD bugünkü hükümeti devirmek istiyor.
Групата днес иска да преформатирам правителството.

Bazılarınız, size yaptıklarından dolayı Dünya Hükümetini devirmek istiyor.
Някои от вас искат да победят Земното правителство като разплата за стореното.

Kajar İmparatorunu devirmek istiyordu.
искал да свали императора на Каджар.

Hükümeti devirmek ve elmas ticaretini kontrol altına almak adına yaptığı başarısız bir girişimin ardından bir Afrika hapishanesinde ihanete uğramış, dövülmüş fakat boyun eğmemiş.
Предаден, бит, но оцелял в африкански затвор след несполучлив опит за сваляне на правителство и поемане контрола на търговията с диаманти.

Hapishanede gizlice yazılıp sonra dışarı kaçırılan bir dizi kitapta Kutubun yükselmesi ve liderleri devirmek için Cahiliyenin ülkelerini enfekte etmesine olanak sağlayan devrimci bir öncüden bahsedildi.
В поредица книги писани в затвора и изнесени тайно, Кутб призовава революционно настроения авангард да се вдигне и да свали лидерите позволили джихалията да зарази страните им.

Birleşik Devletler Hükümetini devirmek için şiddeti savunan bir grubun üyesi misiniz?
Член ли сте на някоя група, която се застъпва за насилствено сваляне на правителството на Съединените щати?

Sözde Liberal Platform Tariceanunun kabinesini devirmek için muhalefetin tarafında oy kullanmakla tehdit ediyor.
Така наречената"Либерална платформа" заплашва да гласува заедно с опозицията за свалянето на кабинета на Търичану.

Birleşik Devletler hükümetini devirmek için şiddeti savunan grupla irtibat kurdunuz mu?
Били ли сте някога свърже с всяка група, че се застъпва за насилствено сваляне на правителството на Съединените щати?

O yüzden, bu şerefsizleri devirmek için CIA ve Meksika hükümeti birlikte çalışıyor.
И за нас. Ето защо ЦРУ си сътрудничи с мексиканското правителство да свалят тези копелета.

Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitleri ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.
Някои от тях разработват планове за действие за премахването на Адолф Хитлер от власт и за свалянето на режима му.

Dünya hükümetini devirmek için komplo hazırlamak, devlet malına el koymak ordu subaylarına saldırı, sabotaj--.
Заговор за сваляне на правителството, незаконно завладяване на Земна собственост, похищение над други офицери, саботаж.

Sonuç olarak bizim görüşümüz, Constance Bolkonskinin hükümeti devirmek için kurduğu komplodan;
В заключение, нашето мнение е, че Констанс Болконски трябва да бъде осъдена за заговор за сваляне на правителството.