GELGIT - Bulgarca'ya çeviri

Gelgit oldu dostlarım.

Нещата се обърнаха, приятели.

Gelgit onların sığ sulara girmesine izin verdiği sürece yunuslar bu şekilde beslenirler.

Делфините ще се хранят по този начин, докато приливът им осигурява достъп до плитчините.

Düşüşteki gelgit, yeni buz, kıvrılmış bir yılan.

Сезонът на прилива, нов лед, навита змия.

Bu yıl gelgit olayları daha az meydana gelmektedir.

Ярки събитията през тази година ще има по-малко.

Gelgit nedeniyle tüneli günde iki kez su bastığı için onarım işi tam bir çile.

Заливането на тунела два пъти дневно от прилива прави поддържането му наистина тежко.

Gelgit buraya kadar getiriyor.

Докарва се от прилива.

Gelgit bile motosikletçi bir kızı öldürmez.

Приливът няма да излезе с момиче, защото е мотористка.

Gelgit çok ani değişiyor.

Приливът се мени толкова бързо.

Gelgit burayı kaplayacak.

Приливът ще дойде скоро.

Düşük Gelgit Fonu.

Ниско Рисковият Фонд.

Zaman ve gelgit, biliyorsun.

Времето и прилива, нали разбираш.

Gelgit izine benziyor.

Като висок белег от прилив.

Dişileri kumsala getiren gelgit şimdi yavrularını denize geri süpürüyor.

Приливът, който е извел женските на сушата, сега връща техните малки във водата.

Ve nedeni olduğunu ayın gelgit etkisi yaratır.

И причината за това е, че Луната създава ефекта на приливите.

Geri geldiğine göre gelgit geliyor olmalı.

Щом си се върнал, значи приливът е дошъл.

Gece yarısı oldu. Gelgit başladı.

Полунощ е. Приливът наближава.

Bu uyduyu çekip sıkıştırarak buzu eriten ve bir okyanus yaratan gelgit enerjisinin kaynağı Satürn.

Приливната сила се поражда от Сатурн, дърпайки и изстисквайки луната. Така леда се топи и се създава океан.

Ioda olağan üstü volkanlara neden olan gelgit ısınmasının ikinci bir yan etkisi vardır.

Приливното нагряване на Йо, което е отговорно за вулканичната активност, има и вторичен ефект.

mücadele eden devletler Kanın gelgit dalgalarında boğulana kadar.

воюващите нации не се удавят в приливни вълни от кръв

Bu gelgit sürtünmesi, içteki sürtünme Ionun içini ısıtır ve onu güneş sistemindeki volkanik olarak

Че вътрешността й доста се е затоплила. Това приливно триене, това вътрешно триене загрява вътрешността на Йо,

Gelgit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri