GITMIŞLERDI - Bulgarca'ya çeviri

Savaşa gitmişlerdi, çünkü ülkeleri öyle emretmişti.

Те отидоха на война защото страната им заповяда така.

Çok şükür, yamyamlar gitmişlerdi.

За щастие, канибалите си заминаха.

Biz gelmeden çok önce gitmişlerdi.

Те си бяха тръгнали много преди ние да дойдем.

Peki ne zaman ve neden gitmişlerdi?

Кога, как и защо са си отишли?

Çöle doğru gitmişlerdi.

Тръгнаха към пустинята.

Bizimkiler 30 saniyede evden çıktı ama çoktan gitmişlerdi.

Другите момчета, изтичаха пред къщата за по-малко от 30 секунди. Но вече бяха изчезнали.

Ama onlar gitmişlerdi.

Но те си бяха отишли.

Dört gün önce gitmişlerdi.

Тръгнаха преди четири дни.

Ve bir gün, Onlar yalnızca== gitmişlerdi.

Един ден те просто си бяха отишли.

Sadece Yüzbaşı Carterı getirmek için gitmişlerdi.

Те трябваше да извлекат само капитан Картър.

Almanlar uzun zaman önce gitmişlerdi.

Немците напуснаха отдавна.

Müritleri yemek almak için kasabaya gitmişlerdi.

Учениците Му бяха отишли в града да купят храна.

Dün değerli bir paketi oradan götürmek için Tangi Vadisine gitmişlerdi.

Вчера са отишли в долината Танджи да измъкнат ценен пакет.

Babam ve ağabeyin de güneye gitmişlerdi kralın emriyle.

Някога баща ти и брат ти заминаха на юг по искане на краля.

Neredeyse yerine Hatter görmek için gitmişlerdi diliyoruz!>

Аз почти се иска да бях отишъл да види Шапкар вместо!>

Kızlar söylene söylene gitmişlerdi.

Момичетата са ти казали как се взема.

Dr. Farrell geldiğinde, gitmişlerdi.

когато дойде д-р Фарел бяха изчезнали.

Bir gün ormandan odun kesmeye gitmişlerdi.

Един ден той отишъл в гората да сече дърва.

Belki önce ona gitmişlerdi.

Може би са отишли първо при него.

Ben duamı bitirdiğimde onlar gitmişlerdi.

Преди да свърша с молитвата си, те си тръгнаха.

Gitmişlerdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri