GIZLILIK - Bulgarca'ya çeviri

• за поверителност
• за конфиденциалност
• секретност
• потайност
• тайна
• поверително
• дискретност
• уединение
• privacy
• тайнственост
• тайно
• конфиденциално
• стелт
• анонимност
• за неприкосновеността
• секретно

Gizlilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Ama gizlilik oyunumuzun adı.
Но името на играта е дискретност.

Nedir bu gizlilik, Phoebe?
Каква е тази секретност, Фийби?

Bu bir gizlilik anlaşması.
Това е поверително споразумение.

Bunlar‘ P3P( Gizlilik Tercihleri Platformu) özellikleri olarak bilinmektedir.
Те са известни като“P3P”(Privacy Preferences Platform).

Ho-Ho, gizlilik için olan isteklerini dikkate aldım fakat şimdi sırası geldi.
Смехурко, усетих желанието ти за тайнственост, но сега е моментът.

Bu gizlilik neden?
Защо такава потайност?

Gizlilik için bir eve ihtiyacı var, daireye değil.
Нуждае се от къща за уединение, а не от апартамент.

Tıptaki gizlilik, cinayet bile örtbas edebiliyor.
Лекарската тайна ще прикрие даже убийство.

Bu insanlar için mahremiyet gizlilik her şeyden önemli, Bay Sloan.
Те държат на анонимността. Секретност над всичко, г-н Слоун.

Ve gizlilik için.
За вашата дискретност.

Kaptan, size kişisel bir şey anlatsam… Sıkı bir gizlilik içinde--?
Капитане, ако Ви кажа нещо лично и строго поверително?

Bu kadar gizlilik neden?
Защо тогава е било тайно?

Gizlilik Veri Koruma.
Privacy Защита на данните.

Bu gizlilik niye?
Защо е тази потайност?

Kraliçe gizlilik istiyor.
Кралицата желае уединение.

Tüm bu gizlilik ne, OHara?
Защо е всичката тайнственост, O'Хара?

En önemlisi ise en önemlisi kesin bir gizlilik.
Но най-важното… Най-важното е… абсолютната секретност.

Gecede 10,000 dolara seks kadar gizlilik de satın alıyorlar.
За 10. 000$ на нощ, освен секс, се купува и дискретност.

Korkarım bu bir gizlilik meselesi efendim.
Боя се, че е поверително.

Gizlilik anlaşması imzalarsak, hayır.
Не и ако подпишем конфиденциално споразумение.