Hayatıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şimdi hayatıma baştan başlamaya çalışıyorum.
Сега се опитвам да започна животът си от начало.Hayır. Ama saçmalığın hayatıma girdi ve artık bunun için bir şeyler yapmalıyım.
Ben… hayatıma devam etmek istiyorum.
Аз ис… Искам да продължа напред.Senden yalnızca hayatıma karışmamanı istiyorum.
Hayatıma ve benliğime dönmem hata falan değil.
Да се върна към живота си и това, което бях не е грешка.Hayatıma bir robot olarak başladım.
Започнах съществуването си като робот.Kimse hayatıma dahil olsun istemiyorum.
И не искам никой да е част от моя.Şu değersiz hayatıma bu trajediye tanıklık yapmış tek kişi olarak devam ediyorum.
Продължавам безсмисления си живот, само за да съм жив свидетел на тази трагедия.Ama hayatıma giriş iznin yok.
Не ти дава достъп до живота ми.Hayatıma yeni bir sayfa açıp iyi şansım yeniden başlıyor.
Започвам наново живота си и Hayatıma negatif bir etkisi olduğunu asla düşünmüyorum.
Никога ръста ми не е оказвал негативно влияние върху живота ми.Şimdi hayatıma geri dönebilir miyim,?
А сега мога ли да се върна към живота си?Hayatıma müzik açısından bakıyorum….
Виждам живота си като музика….Babamın hayatıma neden ilgi gösterdiği belli oldu.
Ето защо баща ми се заинтересова от живота ми днес.Belki hayatıma ve boktan olmayan insanlara geri dönerim.
Може би се връщам към живота ми и знаеш, хората които не са напълно прецакани.Hayatıma bak. Kolejdeyken bir kızım vardı.
Погледни живота ми- имам дъщеря в колеж.Böylesine sıra dışı çocuklar hayatıma girdiği için çok şanslıyım?
Каква късметлийка съм да имам такива необикновени деца в живота си?Koç Tappon hayatıma toparlayabilmemi sağladı.
Треньор Тапън ми помогна да намеря пътя.Hayatıma anlam kazandırdın.
Придаде смисъл на живота ми.O insanın hayatıma büyük bir etkisi oldu.
Този човек имаше огромно въздействие над живота ми.
