IÇECEKLERDEN - Bulgarca'ya çeviri

• напитки
• напитка

Içeceklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Çok fazla tuzlu yiyecek, ve içeceklerden kaçınılması gerekmektedir.
Препоръчително е пиенето на много вода, а безалкохолните напитки трябва да се избягват.

Bunlardan birisi kan basıncını artıran içeceklerden uzak durmaktır.
Един от тях е избягването на напитките, водещи до повишаване на кръвното налягане.

Şu muzlu içeceklerden yapmayı sevdiğini biliyorsunuz.
Нали знаете колко обича да прави бананов шейк.

Kocam, o devasa içeceklerden içmeye başladı ve ve üç ayda 45 kilo aldı.
Съпругът ми пие тези огромни безалкохолни и за 3 месеца наддаде с 45 кг.

Sadece yemeklerden ve içeceklerden bahsetmiyorum!
Тук не говорим само за напитки и храни!

Tabii ki, insanlar tamamen dondurulmuş ikram ve içeceklerden vazgeçebilirdi, ama ne kadar eğlenceli?
Разбира се, хората биха могли да се откажат от замразени храни и напитки, но така се съсипва насладата?

yiyecek ve içeceklerden gelen lekeleri gidermek için etkili olacaktır.
ефективно за третиране на петна от мръсотия, храна и напитки.

Kahvenin genel olarak dünyada en çok tercih edilen içeceklerden birisi olduğuna parmak basan araştırma ekibi, dünya yüzeyinde günde 2.25 milyar fincan kahve içildiğini belirtti.
Кафето е най-консумираната напитка в света- ежедневно се изпиват 2, 25 милиарда чашки кафе.

soda gibi diğer kafeinli içeceklerden 3 kat daha fazla olduğunu bulmuşlardır.
количеството кофеин в кръвта ни се повишава с до 3 пъти повече отколкото ако пием кафе или други напитки, съдържащи кофеин.

Siz de beni tanıyorsunuz, ferahlatıcı içeceklerden daha fazla sevdiğim tek şey serotonindir. Görüşürüz.
Има само едно, което харесвам повече от освежаваща напитка и това е серотонинът.

özellikle şekerle tatlandırılmış içeceklerden alınan şekerler,
добавената захар, особено от напитки, подсладени със захар,

alkolsüz ve sıcak içeceklerden oluşan zengin bir listesi vardır.
удобен с богата листа от качествени алкохолни, безалкохолни и топли напитки.

Kahvenin dünyada en çok tercih edilen içeceklerden biri olduğuna dikkat çeken araştırmacılar, dünya genelinde günde 2,25 milyar fincan kahve içildiğini vurguladı.
Кафето е най-консумираната напитка в света- ежедневно се изпиват 2, 25 милиарда чашки кафе.

çay gibi içeceklerden ya da yüzde 20sinin de diğer sulu yiyeceklerle alınabileceğini belirtiyor.
сок или други напитки, а останалите 20% от храната.

Ek olarak, özellikle şekerle tatlandırılmış içeceklerden çok fazla şeker tüketilmesi,
Освен това консумацията на твърде много захар, особено от напитки, подсладени със захар,

Içeceklerden ya da yoğurttan bahseden,… ekin çıkarılması hakkında,
Да си говорят на по питие или йогурт за премахване на апендицит,

o içeceklerden içiyor, kereviz yiyor
пиеш тези шибани смоотита, ядеш шибаната целина

daha az yağ hücrelerini üretir ve rızık veya içeceklerden ekstra kalori harcadığı olmadan daha dolgun hissediyor. çözüm rutin hapları yemek hiç de böyle.
започва да тлее повече калории, произвежда по-малко мастни клетки и се чувства по-пълна, без изразходване на допълнителни калории от храна или напитки.

Aslında arkadaşım Kevin enerji içeceği üzerine bir şirket kuruyor.
Приятелят ми Кевин започна производство на енергийни напитки.

İçecek yok.
Без напитки.