Işin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu senin işin mi?
Çünkü her işin bir ön hazırlığı gerekir.
Hala işin yok mu?
İlk işin basit.
Araba işin için sana daha yeni 30 bin verdi.
Sen bu sınıftan değilsin, burada işin ne?
Senin işin, aileni korumak!
Bu işin güzel tarafı da budur.
Това е добрата страна на нещата.Bu işin ardından Erdal Bey çıktı öyle mi?
И всичко това е дело на г- н Ердал, така ли?Zaten işin özü burada.
Но тук това вече е професия.Senin işin burada, onun işi orada.
Ти работиш тук, а тя там.Peki işin nedir?
А с какво се занимаваш?Sonraki işin için komisyon aldım.
Комисиона за следващата задача.Ben de belki yemek işin için müşteri bulmaya gelmişsindir diye düşünmüştüm.
Помислих, че си дошъл да привличаш клиенти за кетъринговия ти бизнес.Hey Benim, Sakin Olun Derek ne işin var burada?
Спокойно, това съм аз.- Дерек, какво правиш тук?Bu işin güzel tarafı bu.
Това е добрата страна на нещата.Başka işin var mı Smith?
Имаш ли друга професия, Смит?Bu senin işin değil, mi?
Това е твое дело, нали?Senin işin onu korumak ve memnun olduğundan
Твое задължение е да го охранявашVe senin işin yok, bir bakıcın, bir aşçın
Ти не работиш, а имаш бавачка,
