ILERLEDI - Bulgarca'ya çeviri

• напредна
• прогресира
• продължи
• върви
• се развиват
• напреднаха
• напреднали
• се засили
• се придвижи

Ilerledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Bilim çok ilerledi. Ve senin hayatın onunla doldu.
Науката е напреднала и напълно е заела живота ти.

Yapamam… çok daha ilerledi… ete ihtiyacım var.
Не мога. Стигна прекалено далече… Трябва месо.

Ama teknoloji ilerledi ve bunun için var.
Техниката върви напред и трябва да се ползва.

Osman Gazi yavaş yavaş ilerledi fakat hiçbir zaman geri dönmedi.
Манчестър Юнай-тед повторно излита, но никога не каца.

Bilim yine de ilerledi. Ve dünya evrenin merkezidir dogmasını salladı.
Но науката продължила напред и оспорила догмата, че Земята е център на Вселената.

Nasıl ilerledi hikaye sonra?
Как се юрва историята след това?

Gece ilerledi, gün yakınladı.
Нощта се превали, а денят се приближи.

Dünya ilerledi.
Светът еволюира.

Teknoloji ilerledi.
Технологиите са напреднали.

Çok ilerledi.
Много се забавихме.

Holdsworth 9 yaz ilerledi.
Holdsworth ще я извади от 9-тия ярд.

Malum yaşım ilerledi dedi.
Тялото ми казва, че напредвам с годините.

Hastalık çok hızlı ilerledi.
Болестта е напреднала много бързо.

Doğrusu bu ya, Suriye ordusu Rusyanın desteğiyle çok hızlı ilerledi.
Този мощен и бърз прогрес на Сирийската армия стана при подкрепата на Русия.

Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistanın çoğunu ele geçirerek ilerledi.
Норманската армия продължава да завзема части от Северна Гърция без да среща много съпротива.

Bana gelince, işler başka şekilde ilerledi.
А за мен нещата се развиха по друг начин.

Yapıştırıcılar çok ilerledi.
Лепилата са напреднали.

Sırp İvanoviç Brisbanede ilerledi.
Сръбската тенисистка Иванович напредва в Бризбейн.

Teknoloji muazzam bir şekilde ilerledi.
Технологията е напреднала невероятно много.

Cardassianlarla müzakereler çok az ilerledi.
Преговорите с кардасианите не вървят добре.