KIZINA - Bulgarca'ya çeviri

Sana yardımcı olamam ama dostum kızına biraz göz kulak olsan iyi olur.

Не мога да спра, но мисля, че трябва да наглеждаш момичето си, брато.

Caroldan kurtul, başrolü Belediye Başkanının kızına ver.

Отърви се от Карол, нека дъщерята на кмета стане водачка.

Kadehimi Beatricein şerefine kaldırıyorum, Kasabanın en güzel kızına!

Тост за Беатриче, най-красивото момиче в града!

İtiraf ediyorum, bu Belaqua kızına olan ilginizi çözmeyi başaramadım.

Озадачен съм защо е този ваш интерес към момичето Белакуа.

Yani, beyler, Carol kalıyor, ve Gilchrist kızına vesaire vesaire.

Така че, Карол остава, а дъщерята на Гилкрист да има да взима.

Benimle muhtelemen asla konuşmayacak dünyanın en harika kızına.

Най-хубавото момиче на света, което може би няма да ми проговори повече.

sigaram dayarım ama kızına.

но ще омая момичето ти.

Moriguchinin kızına ne dersin?

Става ли дъщерята на Моригучи?

Rossla dünyanın en güzel kızına.

Рос и най-красивото момиче на света.

Ben gidip Felmanın kızına bakacağım.

Отивам да следя момичето.

Karşılığında da Irvingin kızına zarar vermeyecek.

За да не нарани дъщерята на Ървинг.

Şimdi gerçekten de güzel bir Güneyli kızına benziyorsun.

Сега наистина изглежда като доброто старо Южняшко момиче.

Süper Loto kızına.

Лото момичето.

Çok yakında kızına sarılacaksın.

Скоро ще прегърнеш момичето си.

Hey, Bostonlu delikanlı kızına sarkıyor bence.

Ей, изглежда бостънското момче ще сваля момичето ти.

Fahişe olarak çalıştırdığın kızına?

Момичето, която направи проститутка?

Mollynin küçük kızına mı musallat oluyor?

Алис преследва момичето на Моли?

Konu şu;'' kızına sahip ol''.

Мотото е"Заключете дъщерите си".

Senaianın kızına, ilklerin ilkine!

ръката, дъще на Синея, първа от Първите!

Ona ve kızına kafayı takmıştın!

Обсебен си от нея и от дъщеря й!

Kızına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri