Kadına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O kadına verecek neyim var?
Какво мога да предложа на тази жена?Bu kadına ne olduğunu düşünüyoruz?
Какво мислим, че е станало с жената?Kadına göre kocanızın cinayetini Nash planladı, kendisi ve diğer suç ortakları uygulamaya geçirdi.
Belden altı felçli kadına ne denir?
Как ще наречеш жена, която е с парализирани крака?Kadına deger vermeleri bise ifade etmez.
Българка за жена няма да му дам.Tek eşlilik asıl kadına daha zor!
Самото раждане е по-трудно за жената.Ne yaptın kadına, Gary?
Какво направи с нея, Гари?Bakabileceğimi bilmek için. Sevdiğim kadına bakıp onu görebileceğimi bilmek için.
За да знам, че мога… да гледам жената, която обичам.Hayatıma karışmandan ve sevdiğim kadına hakaret etmenden bıktım usandım artık!
Омръзна ми да ми казваш какво да правя и да обиждаш жената, която обичам!Şu kadına bakın!
Kadına şiddeti teşvik eden ataerkil, sömürge sonrası kültürün bir temsili bu.
Това е образец на патриархалната, пост-колониална култура, която окуражава насилието срещу жени.Peçe kadına hakaret değil midir?
Самата идея не е ли обидна за жените?Hiçbir kadına kötü davranmamalı.
Никога не трябва да се държите зле с жена или мъж.Kadın iyi ama kadına saldıran adam hiç iyi değil.
Тя е добре, но мъжа, който я е атакувал не е добре.Kadına da intikam istemek için çok iyi iki neden sunmuş.
И й дава на поднос две добри причини да иска отмъщение.O adam o kadına neler yapıyordu tanrı bilir ama kadın korkmuştu.
Господ знае какво й правеше онзи, но жената беше ужасена.Tabi bu kadından kadına da değişir….
Тези фактори също варират от Kadına bak.
Погледни към жената.Benim bu kadına yaptığım şey sanattır.
А това, което правя аз с тази жена е изкуство.Kadına olanlarla onun bir ilgisi olmadığını biliyorum.
Знам, че той няма нищо общо със случилото се с тази жена.
