Kaptanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaptanı John Wesley, sicili temiz.
Досието на капитана му е чисто.Kaptanı görevinden alırlardı. Bir daha iş bulması güç olurdu.
Прекратяват назначението на капитана… и той трудно може да си намери отново работа.Kaptanı ara. Onu dinle.
Обади се на капитана.Kaptanı sana bırakıyorum.
Оправи се с капитана.Alman E-botu Kaptanı Hans Schirren Kaplan tatbikatını tesadüfen fark etti.
Командирър на германска Е-лодка Ханс Ширен се натъкнал на учение"Тигър".Kaptanı bilmem ama dümenci kuyruğunu buradan kurtarıyor.
Не знам за капитана, но навигаторът се омита оттук.Kaptanı ben alacağım.
Аз ще съм с капитана.Kazadan geminin kaptanı Francesco Schettino sorumlu tutuluyor.
Срещу капитана на кораба Франческо Скетино се води дело.Bu takımın kaptanı sen olacaksın Itachi.
Итачи, назначавам теб за капитан. Да.Enterpriseın Kaptanı ben olacağım.
Аз те сменям като капитан на Ентърпрайз.Kaptanı duydunuz!
Bir yıldız filosu kaptanı görüntüsü vermek,… Federasyon üyeliği satmak.
Представяте се за капитан от Звездния флот, продавате членства във Федерацията.Kaptanı başlıca görevi düzeni sağlamaktır, doğru mu?
Главната функция на капитана е да издава заповеди, нали така?Babası, Kaptanı mahvetmek istiyor. Çünkü Kaptan, oğlunu gemiden attı.
Старецът има зъб на капитана- той изгони сина му от кораба.Okul orospularının takım kaptanı olmak gibi falan?
Например да бъдеш капитанка на отбора на курвите?Kaptanı benim bu geminin en son ben çıkarım.
Аз като капитан трябва последен да напусна кораба.Bir deniz kaptanı ve ailesiyle kalıyorum.
Живея при капитана и семейството му.Atılganın kaptanı olarak atanmana karşı çıkmıştım ama açıkça belli ki yanılmışım.
Противопоставих се на назначаването ви за капитан на Enterprise, но очевидно съм грешал.Yargı Dengesinin kaptanı ve mürettebatı yoktu.
Балансът на решението" беше без капитан, Takım Kaptanı Seotoya bir araştırma timi oluşturmasını emrettik.
Наредил съм на капитан Со да създаде екип за проучване 
