KONUŞMAYA DEVAM ET - Bulgarca'ya çeviri

• продължавай да говориш
• продължи да говориш
• не спирай да говориш
• продължавайте да говорите
• продължете да говорите
• продължавай да дрънкаш

Konuşmaya devam et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Tamam, ama konuşmaya devam et ki nerede olduğunu bileyim.
Добре, обаче продължавай да говориш, за да знам къде си.

Bilemiyorum ama konuşmaya devam et.
Не знам, но продължавай да говориш.

Çizgi roman konuşmaya devam et, Cohen, Kızların bir daha çıkacağını sanmam.
Продължавай да говориш за комикси и момичетата никога няма да ти бъдат пробелм.

Pekâlâ, konuşmaya devam et, tamam mı?
Добре, продължавай да говориш, става ли?

tekrar dene… benimle telefonda konuşmaya devam et.
опитай отново. И продължавай да говориш с мен по телефона.

Mermi mi istiyorsun? Konuşmaya devam et.
Ако искаш куршум продължавай да говориш.

Onların yanına gitmek istiyorsan, böyle konuşmaya devam et.
Ако искаш да свършиш като тях, продължавай да говориш така.

Sen de mi listeme girmek mi istiyorsun? Konuşmaya devam et.
Ако искаш и ти да попаднеш в списъка, продължавай да говориш.

Yanına geleceğim, sadece konuşmaya devam et.
Ще дойда при теб, само че продължавай да говориш.

Hadi, Mary, konuşmaya devam et.
Хайде, Мери, продължавай да говориш.

Konuşmaya devam et, ben senin sikik yüzüne başka birşey koyacağım.
Продължавай да говориш и ще получиш нещо друго в лицето си.

Onlarla konuşmaya devam et.
Нека не спират да говорят.

Konuşmaya devam et.
Продължаваш да говориш.

Konuşmaya devam et.
Продължава да говори.

Konuşmaya devam et.
Ти продължаваш да говориш.

Konuşmaya devam et.
Продължете си разговора.

Konuşmaya devam et.
Продължавай да му говориш.

Konuşmaya devam et.
Говори, не спирай.

Konuşmaya devam et.
Продължаваи да говориш.

Konuşmaya devam et.
Продължавай да говориш с тях.