NERDE - Bulgarca'ya çeviri

• къде е
• къде са

Nerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Evet, yapacağım, tatlım, çok yakında, ama önce, annen nerde?
Да, съкровище, скоро, но къде е мама?

Kenzi, diğer kampçılar nerde?
Кензи, къде са другите лагерници?

Ben bodruma iniyorum, kamera nerde Ramon?
Аз слизам в мазето, къде е камерата Рамон?

Pithus, kadınlar nerde?
Петей, къде са жените?

Hayır. Monty nerde?
Не, къде е Монти?

Kitty, oyuncaklar nerde?
Кити, къде са играчките?

Michael Jackson gömlekleri nerde?
Къде са ризите на Майкъл Джаксън?

Hinata ve Shino nerde?
Къде са Хината и Шино?

Nerde yatacaksınız?
Е, къде ще спите?

Beryl, geceyi nerde geçirdiğin açıkça belli oluyor.
Берил, прекалено очевидно е къде си прекарала нощта.

Nerde yaşıyorsun?
Е, къде живееш?

Nerde o iyi mi?
Как е тя, добре ли е?.

Ozaman sorarlar nerde o güzelliğin dupduru.
Някои питат кога се явила красотата.

Kanın nerde ne zaman kime lazım olacağı belli olmaz.
Не се знае кога на кой ще му потрябва кръв.

Nerde öğretmenlik yapıyorsun?
Къде къде преродаваш?

Karın nerde olduğunu düşünüyordur?
Жена ти знае ли къде си?

Bugün nerde görevlisin?
Днес къде си на смяна?

Bu yüzden bu bilgiyi nerde aldın bilmiyorum ama yanlış çıktı.
Не знам откъде си намерил тази информация, но грешиш.

Nerde olduğunu zaten biliyorsun- partideydi.
Вече знаеш къде е бил. Беше на партито.

Bunu nerde buldun?
Е, откъде намери това?