Olmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burada olmaktan çok heyecanlıyız.
Много се вълнуваме да бъдем тук.Burada olmaktan ve bu fırsatı elde etmekten dolayı çok mutluyum.
Hiçkimse Guru yu durduramaz Bir iş adamı olmaktan.
Сега никой не може Benden ve benimle birlikte olmaktan hoşlandığını söylemişti.
Каза, че ме е харесвала и е обичала да бъде с мен.senin kuzenin olmaktan gurur duyuyor.
но тя се гордее, че ти е братовчедка.muamma olmaktan gına geldi artık.
вече се уморих да бъда загадка.Avrupalı olmaktan dolayı gurur duyuyoruz.
Doug ve Elizabeth yekişkin arkadaşlar olmaktan daha fazlasını yapmaya karar verdiler.
И така Дъг и Елизабет решиха да бъдат повече от просто зрели приятели.Mutlu olmaktan korkuyorsun.
Страхуваш се да бъдеш щастлив.İtalyan-Amerikalı olmaktan utandığımı mı ima ediyorsun?
Да не би да намекваш, че се срамувам, че съм италиано-американец?İnsan olmaktan ne zaman vazgeçtik?
Кога спряхме да бъдем хора?Jack hakkında bilmen gereken bir şey var;… birinin kuklası olmaktan nefret eder.
Трябва Ya da aynı kişiyle yıllar boyunca beraber olmaktan sıkılmak.
Че ще ме отегчи това да бъда с един човек година след година.Bunun bir parçası olmaktan.
Да стане част от това.Kesinlikle insanlardan daha güçlü ama üstün olmaktan çok uzak.
Това определено MRI teknisyeni olmaktan hoşlanıyor musun?
Харесва ли ти? Да бъдеш техник на скенер?Burada olmaktan çok mutluyuz!
Толкова сме щастливи, че Bu kulübün bir parçası olmaktan gurur duyuyorum” dedi.
Bir arada olmaktan sevinç duyan insanlar.
Клуб на хора, които се радват да бъдат заедно.Ertuğrul Ersoy: Bu ekibin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
Невяна Владинова: Гордея се, че съм част от този отбор.
