OPEN - Bulgarca'ya çeviri

• open
• отворен
• отворено
• оупън

Open Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Kevin Owensın NXT Şampiyonluğu Open Challengeına karşılık verdi lakin kaybetti.
епизод на Първична сила, Невил отговори на отвореното предизвикателство за Титлата на NXT Кевин Оуенс и загуби.

Bir ricam var… eğer'' Creeds Arms Wide Open''… söylemek istiyorsanız, lütfen yapmayın.
Една молба. За тези, които планирате да пеете"Молитвени ръце широко отворени" моля не го правете.

Open Society Instituteün 21 Eylül Salı günü yayınladığı bir çalışmaya göre, Bulgar gurbetçilerin vatana geri gönderdiği paralar mali kriz sırasında ekonominin istikrarının önemli anahtarlarından birini oluşturuyor.
Парите, които българи те, работещи в чужбина, изпращат в родината си, е един от ключовете към икономическа стабилност по време на финансовата криза, се казва в проучване на Институт"Отворено общество", публикувано във вторник(21 септември).

Bunlardan en çok bilinenler; 110.000 öğrencili Open University, yaşlı insanların yarım milyon yaşlı insana ders verdiği Third Age Üniversitesi, kendin tamir et garajları
Някои прочути като Отворения университет, който има 110 000 студенти, Университетът на Третата възраст, в който почти половин милион възрастни хора преподават на други възрастни хора,

Android işletim sistemi resmi olarak Kasım 2007de Open Handset Alliance( OHA) kurulmasıyla birlikte açıklandı;
Пускането ѝ на пазара на 5 ноември 2007 г. е съпроводено с основаването на Open Handset Alliance- консорциум от хардуерни,

Open Source olması.
По отношение на open source.

Farklı Kaydet… to open.
Запис като… to open.

International Womens Open turnuvasına yoğunlaştı.
На него се провежда турнирът Troyan Open.

İngilizce Adı: Open Season 2.
Оригинално име: Open Season 2.

Open End kum Mikser Makinası.
Ротор пясък миксер машина пясък миксер машина.

Diğer adı: Open Season 3.
Оригинално име: Open Season 3.

Arama Sonuçları:'' Open Space''.
Резултати от търсенето:"Отворено общество".

Çalışmanın sonuçları‘ BMJ Open dergisinde yayımlandı.
Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Open.

Araştırma sonuçları, BMJ Open dergisinde yayımlandı.
Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Open.

Etiketleramerika açık tenis türk tenisçiler us open wta.
Роджър Федерер на живо по интернет- US Open 2012 турнир по тенис.

Araştırmanın sonuçları“ BMJ Open” bilim dergisinde yayımlandı.
Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Open.

Open office her zaman bir numaralı tercihim olmuştur….
Качеството винаги е цел №1 за….

Yaşındayken İngiltere yetenek yarışması olan Open Mic UKı kazanmıştır.
Тя печели състезанието„Open Mic UK“ през 2008 г., когато е на 12 години.

Zeit Online ve Open Data City ile, bunu yaptım.
Направих това с"Цайт онлайн" и"Опън дейта сити".

Open sourcetan anladığınız tek şey bedava olması mı?
Сблъсквате ли се с разбирането, че отвореният код означава нещо безплатно?