PASCAL - Bulgarca'ya çeviri

• паскал
• pascal

Pascal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Pascal'' Kalb öyle sebeplere( Raisons)
Още Паскал е казал:„Сърцето има своите доводи,

Daha sonraki on yıl içinde, Pascal hesap makinesi daha sonra da Pascaline adı verilen bu makinelerden 20 tane daha yapmıştır.
В следващите 10 години той направил 20 такива машини, наречени калкулатор на Паскал(Паскалина).

Öldürülünceye kadar Pascal veya başkasının karıştığına işaret eden bir şey yok.
Нищо не можа да се свърже с Паскал или някой друг, който да доведе да убийството му.

Bu anlattıklarımız Pascal prensibidir. Eğer bir sıvıya dıştan bir basınç uygulanırsa, o basınç sıvının heryerine eşit olarak dağıtılır.--.
Това, което току що казах се нарича принцип на Паскал: ако дадено външно налягане се приложи на флуид, това налягане се разпространява във флуида на равни части.

Bu arada şimdi 80 yaşındaki Berlusconi oluşur ilişkilerinde Francesca Pascal, bir 49 yıl daha genç.
Силвио Берлускони, който е на 81 години, сега живее с Франческа Паскале, която е с 49 години по-млада от него.

Potansiyel nano-tavşan kıyameti konusunda çok endişeli değilseniz sıfırları bu yolla saymanın Pascal üçgeninin bir parçasını oluşturduğunu da fark edebilirsiniz.
И ако не сте твърде стресирани за потенциалният нано заешки апокалипсис, може да забележите, че броенето на нулите по този начин формира част от триъгълника на Паскал.

ile AGİT misyonu Başkanı Büyükelçi Pascal Fieschi( solda), 24 Ekim Pazar günü Priştinedeki Merkez Seçim Komisyonu Sayım Merkezini ziyaret etti.[ Afrim Hayrullahu].
Сьорен Йесен Петерсен(в средата) и ръководителят на мисията на ОССЕ посланик Паскал Фиеши(вляво) посещават Изчислителния център на Централната избирателна комисия в Прищина в неделя(24 октомври).[Aфрим Хайрулаху].

Delphi Object Pascal: Başlangıçta 1986da Appleda geliştirilen
Delphi Object Pascal: Разработен първоначално в Apple през 1986 г.

AB Ticaret Komisyonu Üyesi Pascal Lamy ve 13 AB aday ülkesinin bakanları, WTOnun Eylül ayında
Комисарят по международната търговия на ЕС Паскал Лами и колегите му министри от 13-те страни-кандидатки за ЕС проведоха среща в Букурещ на 9

Free Pascal, FreeBSD, GCC,
Free Pascal, FreeBSD, GCC,

Demiştir Pascal hem sevginin ve Tanrının yardımının bizi tekrar birlik içine sokacağına,
Паскал започнал да вярва не само, че любовта и милостта на Бог

Kalbin, haklarında aklın hiçbir şey bilmediği sebepleri vardır( Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point).- Pascal, Pensées( Düşünceler).
Такова сърце, както казва Блез Паскал, има доводи, които са неведоми за разума(le coeur a ses raisons que la raison ne connait point).

Appleın önerdiği( hala bir standart olmayan) Object Pascal taslağını kullanarak Delphiyi geliştirmeye başladı.
иска по-сложни обектно-ориентирани функции, и започва отначало в Delphi с помощта на Object Pascal проекта за стандарт, предлаган от Apple като основа.

Blaise Pascal 17. yy. da yaşamış bir matematikçiydi.''
Блез Паскал е бил математик от 17. век, който се е

Pascalı sen doğmadan bir süre önce tanımıştım.
Познавам Паскал от преди да се родиш.

Harold için Bayan Pascalı bir Devrimci olarak tasavvur etmek hiç kolay değildi.
На Харолд му беше трудно да си представи г-ца Паскал като революционерка.

Sayın Başkan Pascalın dediği gibi, adaletin.
Г-н председател, знам както е казал Паскал, че правосъдието е.

İnsanların, Pascalı öldürüp öldürmediğimi mi merak ettiğini söylüyorsun?
Искаш да кажеш, хората се чудят дали не съм убил Паскал?

Burada olduğunuzu Pascala söylemeden bir gün müddet veriyorum.
Имаш един ден, преди да уведомя Паскал за присъствието ти.

Federaller Pascalın peşinde idiyseler, şimdi neredeler?
Ако федералните са ръководели Паскал, къде са сега?