Pastadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pastadan daha büyük bir dilim almak için kendi yoluna gitmen gerekti.
Трябваше да се отделиш сам, с по-голям дял от пая.Daha önce pastadan çıkan bir kız görmemiştim hiç.
Не съм виждал жена да излиза от торта досега.Herkes pastadan bir dilim hak eder.''.
Всеки заслужава парче от тортата".Pastadan haberim yoktu.
Не съм сигурен за тортата.Piyano çalışım pastadan daha harika.
Свиренето бе по-добро от тортата.Ben sana pastadan getiririm, anne.
Аз ше ти взема парче торта, мамо.Ben sana pastadan getiririm, anne.
Просто ще ти взема парче торта, мамо.Bana gönderdiğiniz pastadan adamım zehirlendi.
Моят дегустатор се отрови от тортата, която ми изпратихте.Doğum gününde pastadan daha pahalı… mum hazırlamıştı.
Сигурно свещичките за тортата на рождения му ден страуват повече, отколкото самата Sen pastadan ne anlarsın?
Какво разбираш ти от торти?Eğer pastadan daha büyük pay istiyorsan, bunu haklı çıkarman gerekir.
Ако искаш по-голямо парче от баницата, ще трябва да го докажеш.Yağmurda unutulan pastadan söz eden bir şarkı var ya?
Сещаш ли се песента за тортата, оставена на дъжда?Geçen defaki pastadan verir misiniz?
Pastadan daha iyi.
По-добра от тортата.Herkes pastadan bir dilim almak istiyor.
Защото всички те искат парче от пая.Bir dilim çikolatalı pastadan ne zarar gelir?
Herkes pastadan bir parça almak istiyor.
Защото всички те искат парче от пая.Pastadan kız çıkmaz.
Нямало е момиче в тортата.O zaman pastadan yola çıkarak bulmaya çalışmak manasız.
Значи е безсмислено, да се опитаме да го намерим чрез тортите.Onun pastadan ne kadar nefret ettiğini suratından okuyabiliyorum.
