SETTE - Bulgarca'ya çeviri

• на снимачната площадка
• на площадката
• на сцената
• на снимките
• сет
• на сета

Sette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Sette bütün çalışanların gözü önünde ona saldırmışsın.
Нападнал си я на снимачната площадка пред целия екип.

Sette büyük bir sorunumuz var.
Имаме голям проблем на площадката.

O zaman sette görüşürüz.
Значи ще се видим на снимачната площадка.

Saat dokuzda sette olmalıyım.
Трябва да съм на площадката в 9.

Sen bunu kanıtlayana kadar,… ben ve gözlüklerim sette olacağız.
Докато вие го докажете, с очилата ми ще бъдем на снимачната площадка.

Tamam, sette sessizlik.
Така. Тишина на площадката.

Büyük bir aktris, sette güçlü olmak durumundadır.
Великата актриса трябва да е силна на снимачната площадка.

Zamanınız olursa gelip beni sette ziyaret edin.
Ако имате време, елате да ме видите на снимачната площадка.

Senin için sette hazırlar.
Готови са за теб на площадката.

Yarım saat önce sette olmalıydım!
Трябваше да съм на снимачната площадка преди половин час!

Dinle anne. İnsanlar bizi sette bekliyor.
Мамо, чакат ни на снимачната площадка.

Aslında dedi ki belki de sette bu kadar açık olmamalıyız.
Всъщност каза, че… не трябва да сме толкова открити на снимачната площадка.

Üç saat önce sette olmalıydın.
Трябваше да си на снимачната площадка преди три часа.

Bugün sette olman gerekmiyor muydu?
Не трябва ли да си на снимки днес?

Saat sonra sette olması gerek.
След пет часа той трябва да е на снимки.

Sette işin ne zaman bitiyor?
Кога приключваш снимките?

Sette sessizlik.
Тишина в студиото.

Biri sette yangın çıkardı. Çekimlere bir ay devam edemedik.
Някой направи пожар в студиото, не можахме да снимаме цял месец.

Sette hiçbir şey yasaklanmadı.
Нищо не е било забранено от групата.

Sette bir sürü oyuncak oluyor!
Има толкова много забавни играчки на снимачната!