TÜRKIYEDE - Bulgarca'ya çeviri

• в турция
• в българия
• в русия
• турската
• в румъния
• в япония
• в испания
• в кипър
• в украйна
• в португалия
• в русе

Türkiyede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Türkiyede oynadığımın daha fazlasını oynuyorum.
За друг играл в Испания си спомням.

Türkiyede huzur yok.
В Кипър няма мир.

Türkiyede çok şey öğrendim.
И въобще аз много научих в Япония.

DW: Türkiyede 1 Kasımda sandık başına gidilerek, yeni bir parlamento seçilecek.
Москва: В Русия на 2 декември ще се избира нов парламент.

Türkiyede üretilecek otomobil için önemli açıklamalar geldi.
Важно е да дойде цялостен автомобил да се произвежда в България.

Türkiyede demokrasi tahrip edildi.
Турската демокрация постепенно бе унищожена.

Türkiyede siyasi istikrar devam etmektedir.
Политическата нестабилност в Румъния продължава.

Türkiyede Erken Çocukluk Eğitimi.
Етапи на ранното детско образование в Испания.

Türkiyede çok önemli şeyler oluyor.
В Украйна стават много важни неща.

Onlar, gerçekten Türkiyede ne olup bittiğini anlamakta zorlanıyorlar.
И всъщност той наистина ми се извини за случилото се в Португалия.

Türkiyede durum ise çok iyi değil.
Нещата не изглеждат толкова добре в Япония.

Türkiyede, bildiğim kadarıyla, henüz böyle bir girişim yok.
Доколкото знам, в Русия, такава работа още не е започнал.

Türkiyede sürekli akan nehir yok.
В Кипър няма постоянно течащи реки.

Türkiyede ve dünyada hastalığın oranı nedir?
Какво се случва с болестта в България и по света?

Hem Türkiyede hem de çoğu Batı ülkesind….
Както в Румъния, но и в някои западни страни.

Türkiyede bu konuyu herkes biliyor.
В Русе всеки знае за тях.

Türkiyede yeni bir hayata başlayacağız.
В Испания започва нов живот.

Türkiyede idam cezası olmalı?
В Япония има смъртно наказание?

Türkiyede ne olup bittiğini izliyorum.
Следим какво се случва и в Португалия.

Bu konu Türkiyede bir tabu.
Тази тема е табу в Украйна.