TANIDIĞINI - Bulgarca'ya çeviri

• познаваш
• знае
• признава
• е разпознал
• познава
• познавате
• познавал
• знаеш

Tanıdığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Mingusu tanıdığını ve ondan korktuğunu söylüyor.
Познавал Мингъс. Страхувал се от него.

Ama Kajineki tanıdığını, söylemedin.
Но не казахте, че познавате Каинек.

Asansördekilerden birini tanıdığını düşünen bir hanım bulduk, efendim.
Сър, намерихме жена, която мисли, че познава някой в асансьорът.

Yani Sung Min Wooyu tanıdığını mı söylüyorsun, Ahjumma?
Искате да кажете, че лично познавате Сонг Мин У?

Seni tanıdığını söyledi.
Каза, че те познавал.

Hala beni tanıdığını mı sanıyorsun Ajan?
Още ли мислиш, че знаеш кой съм?

Araştırmalarınız sâyesinde bu kadınları tanıdığını sanıyor.
Благодарение на проучванията ви, си мисли, че познава тези жени.

Sadece beni tanıdığını unut gitsin.
Забрави, че някога си ме познавал.

Lioru tanıdığını neden söylemedin?
Защо не казахте, че познавате Лиор?

Kanımın tadına baktın diye beni tanıdığını sanıyorsun.
Мислиш, че щом вкуси кръвта ми, знаеш кой съм аз.

Ama dükkandaki adam seni yıllardır tanıdığını söyledi.
Но човекът в магазина каза, че те познава от години.

Beni tanıdığını düşünüyorum.
Мисля, че ме познавате.

Ve ebeveynlerimi tanıdığını söyledi!
Познавал родителите ми!

Onu biraz tanıdığını duymuştum.
Чух, че знаеш нещичко за нея.

Hey, Bortnik, bu adam seni tanıdığını söylüyor.
Хей, Бортник, този човек казва, че те познава.

Babam onu okuldan tanıdığını ve belalı biri olduğunu söyledi.
Баща ми каза, че го познавал от училище, бил проблемен тип.

Beni iyi tanıdığını görüyorum.
Виждам, че ме познавате добре.

Beni her şeyimle tanıdığını sanıyorsun.
Мислиш, че знаеш всичко за мен.

Ama yardımcı olabilecek birini tanıdığını söylüyor.
Но той каза, че познава някого, който може да помогне.

Annemi tanıdığını söyledi.
Че познавал майка ми.