TEST - Bulgarca'ya çeviri

• тест
• тестване
• изпитание
• проба
• за изпитване
• тествани
• test
• анализ
• тестови
• изследвания
• изследвах
• да тествате
• изпит

Test Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Doktor kanser olmadigimdan emin olmak için birkaç test yapti ama kanserdim.
Направи ми няколко изследвания за да се увери, че нямам рак. Но, имах.

Bu yöntemin ismi test güdümlü yazılımdır( TDD- Test Driven Development).
Този бутон се нарича Test Driven Development(TDD).

Bu program test şartlarını ve kabul edilme veya ret kriterlerini tanımlamalıdır.
Тази програма определя условията за изпитване и критериите за приемане или отхвърляне.

Bu test neredeyse sistem çapında gerçekleşecek bir savaşı tetikledi.
Това изпитание почти вкара цялата система във война.

Pozitif test sonucu daha ileri bir araştırmayı gerektirir.
Дори слаба положителна проба изисква по-нататъшен анализ.

Test ettirinceye kadar ben de öyle düşünmüştüm.
И аз така мислех, докато не я изследвах.

Hepsi test ediliyor.
Те са били тествани.

O yüzden doktora gittim ve onlarda bir grup test yaptılar ve.
Затова отидох на лекар и те ми направиха цял куп изследвания и.

Bir kişinin genetik test yaptırması için pek çok sebep vardır.
Съществуват различни причини, поради които на даден човек може да бъде проведен генетичен анализ.

Test bana kim olduğumu söyleyecek.
Test ще ми кажете кой съм

Bu sayede konvansiyonel sistemlere göre test süreleri 10 kata kadar azaltılabilir.
(2) За вътрешни инсталации времето за изпитване може да се намали до 10 min.

Buldum. Üçüncü test.- Nedir?
Разбрах какво е третото изпитание.

Gerçekten bunun son test olduğunu mu düşünüyorsun?
Мислиш ли, че е последната проба?

Müsaade ederseniz bir kaç test daha yapmak istiyorum.
Но искам да направим няколко изследвания, ако нямате нищо против.

Bilincimin sınırlarını bir mantar ile test ediyordum.
Изследвах границите на съзнанието си с гъба.

Pek çok şey ve insanlar tarafından test edildik ama hala beraberiz.
Ние сме били тествани от много неща и хора, а все още сме заедно.

Karşılaştırmalı test yapacağım.
Ще направя сравнителен анализ.

Bunu test etmeni istiyorum.
Трябва да тествате това.

Test bize ne olması gerektiğini söylemeli.
Test трябва да ни каже какво да правим.

O ilk test, onun kalbini kesip çıkarmalısın.
Тя е първото изпитание- трябва да пронижеш сърцето й.