VAZGEÇTIM - Bulgarca'ya çeviri

• отказах се
• спрях
• предавам се
• престанах
• предадох
• се отказвам

Vazgeçtim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Ve bu onu gerçekten çok korkutuyor, bu yüzden ona soru sormaktan vazgeçtim.
Много! Затова престанах да я питам за тези неща.

Aylar önce satmaktan vazgeçtim.
Спрях да го продавам преди 6 месеца.

Sen demir al diye vejetaryenlikten vazgeçtim.
Отказах се от вегетарианството, за да заредя с желязо с теб.

Ben savaşmaktan çoktan vazgeçtim.
Отдавна спрях да се боря.

Hayır, vazgeçtim.
Не. Отказах се.

Ona gitmekten vazgeçtim.
Спрях да ходя при него.

Hayır. İlkinde vazgeçtim.
Не, отказах се след първия.

Ama sonra korkmaktan vazgeçtim.
Но после… спрях да се страхувам.

Senin için herşeyden vazgeçtim, Ade.
Отказах се от всичко за теб, Ейд.

Koşmaktan bile vazgeçtim.
Даже спрях да тичам.

Aange toprak bükmeyi öğretebilmek için sahip olduğum her şeyden vazgeçtim.
Отказах се от всичко, което имам, за да уча Енг на Земно повеляване.

Bir gece seni takip ettikten sonra vazgeçtim. Şehir dışına çıkarken.
Спрях след като те последвах една нощ. Извън града.

Onun için tüm kariyerimden ve isteklerimden vazgeçtim.
Отказах се от кариерата си и от амбициите си заради него.

Mucizelere inanmaktan vazgeçtim.
Спрях да вярвам в чудеса.

Bir süre sonra kaçmaya çalışmaktan vazgeçtim.
Спрях и се опитах да избягам.

Seni dinlemekten 5 dk önce vazgeçtim.
Спрях да те слушам още преди пет минути.

Ondan vazgeçtim, her şeyden vaz geçebiliriz.
Ако го предам, можем да предадем всичко останало.

Hatırladın mı? Senin için herşeyden vazgeçtim.
Забрави ли, че се отказах от всичко заради теб?

Onu bulmaya çalıştım ama onlar vazgeçince ben de vazgeçtim.
Наистина се опитвах да го открия, но когато те се отказаха, и аз се отказах.

Senin yüzünden Rus balerinler ve kadın spor giyimi mankenleriyle geçmiş bir hayattan vazgeçtim.
Заради теб се отказах от живот с руски балерини и модели на дамско бельо.