BASHIR - Ingilizce'ya çeviri

• bashir

Bashir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Amsha ve Richard Bashir. Merhaba, Jules. Kaptan… Ailemi tanıtmama izin verin.
Captain… allow me to introduce Amsha and Richard Bashir, my parents. Hello, Jules.

Bu nankörce gelebilir… çünkü Dr Bashir buraya geliş hazırlıklarım için çok yardımcı oldu… ama tıbbi görüşlerin bu tartışmada neden gerekli olduğunu merak ediyorum.
This may sound ungrateful but I wonder why a medical opinion is necessary in this discussion. because Dr Bashir has been very helpful preparing for my arrival.

Şimdi Bashir, okulunda sizlerden biri için… bir yıl süreyle bir yer ayırdı.
And now Bashir has reserved a place for one of you, who may attend his school for a whole year.

Bashir kolyesi, Bashir saati, orada Bashir, burada Bashir… Benim için David Bowie neyse onlar için de Bashir oydu.
Bashir pendants, Bashir watches, Bashir this, Bashir that… Bashir was to them what David Bowie was to me.

Binanın yöneticisi olan herif eroin satıcısı, adı da Aron Bashir. Şüphesiz sevecen dostları tarafından'' Basher'' diye bilinir.
The bloke who runs the building is a heroin dealer named Aron Bashir."Basher" as he's known to his no doubt lovely friends.

kardeşim Bashir.
Maninder uncle, Bashir uncle.

Durumu nedir? Hala ameliyatta, Dr. Bashir tamamen iyileşeceğinden umutlu?
She is still in surgery but Dr Bashir is hopeful she will make a full recovery. What's the word?

Bayanlar ve baylar, Başlamak istiyorum bu şairli akşam, ile bir güzel mısra Dr. Bashir Badr dan.
Beautiful verse by Dr. Bashir Badr. this poetic evening, with a Ladies and gentlemen, I would like to begin.

Bayanlar ve baylar, Başlamak istiyorum bu şairli akşam, ile bir güzel mısra Dr. Bashir Badr dan.
Ladies and gentlemen, I would like to begin beautiful verse by Dr. Bashir Badr. this poetic evening, with a.

Başlamak istiyorum bu şairli akşam, ile bir güzel mısra Dr. Bashir Badr dan.
gentlemen, I would like to begin beautiful verse by Dr. Bashir Badr.

Kraliyet hükümeti ve Saddiq Al Bashir davasında… temyiz hakkı sunma izni için başvuruda bulunabilir miyim?
In the case of Her Majesty's Government and Saddiq AI Bashir. May I please make an application to lead to an appeal?

Ve geçen sene'' Waltz with Bashir'' in oluşturduğu ve şimdi'' Lebanon'' un sahip olduğu heyecan eksik.
And it lacks the pre-awards buzz that“Waltz With Bashir” had last year, and“Lebanon” is getting right now.

Başının üstündeki Bashir posterleriyle yaptığı valsini… göstermek ister gibiydi.
As if he wanted to show off his waltz amid the gunfire… with the posters of Bashir above his head.

İsrail filmleri arasından 3 film ardı ardına 3 yıl Oscar ödülüne aday gösterilmişti:'' Beaufort''( 2008),'' Waltz with Bashir''( 2009) ve'' Ajami'' 2010.
For three years consecutively, Israeli films("Beaufort"(2008),"Waltz with Bashir"(2009) and"Ajami"(2010)) were nominated for Academy Awards.

Doktor Bashirle birlikte solucan deliğine doğru bir rota belirledik.
Doctor Bashir and I have plotted a course back to the Wormhole.

Bashirden revire. Garakın odasında derhal sağlık ekibine ihtiyacım var.
Bashir to lnfirmary. I need a medical team in Garak's quarters now.

Bashiri hiç onunla görmüş mü?
Ever see Bashir with him?

İstediğinize inanın ama ben Bashiri ikna ettim bakış açımın değiştiğine dair.
Believe what you want, but I convinced Bashir my perspective had changed.

Tek bildiğim şey bugün Bashirle saat 15:00da buluşmam gerekiyor.
All I do know is I have to meet Bashir today at 3:00 p.m.

Bashiri kaçarken gördüğüm kamyona benziyor.
Sounds like the same truck I saw Bashir escape in.