BU BENIM IŞIM - Ingilizce'ya çeviri

• it's my job
• that's my business
• this is my work
• it's my profession
• i do this
• it's my duty
• this is my thing
• that's myjob
• i got this
• it is my job
• it was my job
• that is my business

Bu benim işim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu benim işim. Neden?
That's my business. Why?

Bu benim işim. Ne sırrı?
I do this What secret?

Bu benim işim Gabriel.
This is my thing, Gabriel.

Bu benim işim.
It's my duty.

Hayır, yaparım. Bu benim işim.
No, I will do it, it's my job.

Rozetsiz. Bu benim işim.
No badge, I got this.

Bu benim işim Adam.
This is my work, Adam.

Neden? Bu benim işim.
Why? That's my business.

Bu benim işim. Daniela yardım et!
Help Daniel. That's myjob.

Bu benim işim! Max!
I do this for a living! Max!

Bu benim işim, benim yolum ve benim zaman dilimim.
This is my thing, my way and my timetable.

Bırak beni, bu benim işim.
Let me go, it's my duty.

Senin için endişelenmiyorum, çünkü bu benim işim.
I'm not worried about you because it's my job.

Radzinsky. Bu benim işim.
Radzinsky. I got this.

Bu benim işim. Neden?
Why? That's my business.

Bu benim işim.- Yapmayın, efendim.
This is my work.- please, don't, master.

Bu benim işim. Yüzbaşı, Daniela yardım et.
Captain, help Daniel. That's myjob.

Bu benim işim! Max!
Max! I do this for a living!

Bu benim işim.
This is my thing.

Kaçtılar! Bırak beni, bu benim işim.
They fled! Let me go, it's my duty.