ERITIYOR - Ingilizce'ya çeviri

• melts
• dissolves
• liquefies
• melting
• melt

Eritiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Rapor: daralma dünya ekonomik özgürlüğünü eritiyor.
Recession erodes world economic freedom, report says.

Marsa çarpan meteor kutup buzlarını eritiyor.
The meteor that struck Mars is melting the polar ice cap.

Lerde Doğu Almanyadan geldi, tek seferde çok miktarda kauçuk eritiyor.
Something Eastern German from the 70's to melt loads of rubber at once.

Dırdırın kemiklerimi eritiyor.
Your nagging is melting my bones.

Deniz suyu onları eritiyor!
The sea water's dissolving them!

Bu da karları bile eritiyor.
It's melting the snow.

Bu kimyasal, optik sinirlerini eritiyor.
The chemical is dissolving your optic nerves.

Gümüş elimi eritiyor!
The silver is melting' my hand!

Madde o kadar sıcak yanıyor ki, eti bir yağ gibi eritiyor.
The substance burns so hot, it melts flesh like tallow.

Gazeteler buna Eriten Adam diyor çünkü kemikten ayrılana kadar eti eritiyor.
Papers call this guy the Melting Man, because he melts the flesh right off their bones.

Kayaları eritiyor.
It dissolves the rocks.

Güneşin ısısı, navigasyon sistemini eritiyor.
The heat of the sun has melted through the navigation system.

Edward, ismini söylemek bile beni eritiyor.
Edward, just saying your name turns me to jelly.

Kışın o yünsü kıyafetlerini eritiyor.
Melting away the woolen clothes of winter.

Dışını eritiyor.
Melts your outsides.

Ikici Stif-meister gözlemle. Beynini eritiyor.
Observe the fuckin' Stif-meister. It's melting your brain.

Göremiyorum ki, gözlerimi eritiyor.
It's melting my eyes.

Gerçekten adamı eritiyor.
It's really going to melt.

Eritiyor İsveçli kalbimi.
It melts my Swedish heart.

Asit, odalar arasındaki kapağı eritiyor.
The acid's breaking down the seal between the rooms.